ananasik про китай🤍


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


Делюсь аутентичными материалами из мира китайского и влюбляю в 中文, подробнее о занятиях со мной на сайте🫶
http://ananasik-ka.tilda.ws/

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


в начале месяца дала интервью, а сейчас его уже можно почитать в одном из пабликов восточки и узнать обо мне побольше, делюсь ссылочкой❤️✨


P.S. вот теперь 说拜拜 всем до 13 января(😈🤫), никаких проверочных и домашек, «только вайб, полный чилл и сплошная благодать», как говорилось в нельзяграме🥰❤️✨


завандалили еще один класс к новому году🥰✨

(про Андрюшу грех было стирать, пусть его сердечки остаются на будущий год😅)


последняя рабочая среда в лицее в этом году (а может и не только🤫) прошла успешно - лицеисты получили задание завандалить доску новогодней тематикой на будущий семестр🥰🥹❤️✨ теперь аудитория стала сильно краше, согласны?

P.S. вместе с этим заданием они также сдавали пересказы текстов в вышкинском стиле (читайте: выучить текст наизусть), поэтому мой любимый комментарий на доске «请给我五»- пожалуйста, поставьте (дайте) 5😅


все, я официально на каникулах от студенческих работ🥲❤️✨

за эти два дня я поставила все возможные рекорды, суммарно проверив 70 работ🤯

теперь остались только летящие в меня тапки на просмотре работ, два дня лицейского новогоднего чилла и все, я буду радостно объедаться мандаринками и пересматривать все ромкомы нулевых🥹❤️✨


кажется, я оставила лучшие ассоциации с собой у 3го курса, ибо на фотокарточке их новогодний подарок мне (я эту чашку хотела больше года🥹🥹🥹 а они сказали про ментальную связь и «ну она такая мили🥹, как и вы!»)

они🥹✨💘


这一天太阳经过冬至点,北半球白天最短,夜间最长


冬至 (dōngzhì) - день зимнего солнцестояния, особенность которого заключается в том, что день самый короткий, а ночь самая длинная в году. Особую значимость для китайцев представляет в балансе энергий инь и ян, тк именно с этого дня, который обычно выпадает на 21-22 декабря, поднимается мужская сила природы (ян) и начинается новый цикл.

Более подробно про этот день в статье любимого ЭКД по ссылочке тут🥰❤️✨

А теперь рассказываю, при чем тут пельмени😅

📍冬至不吃饺子冻耳朵 - Кто не ел пельменей в праздник Дунчжи, тот отморозит уши


Легенда связана с одним лекарем эпохи Хань, который зимой обратил внимание, что на улице много голодных людей с отмороженными ушами. Он приказал своим ученикам сварить суп и накормить больных. Рецепт был следующим:

把羊肉、辣椒和一些驱寒药材放在锅里熬煮,然后将羊肉、药物捞出来切碎,用面皮包成耳朵样的“娇耳”,煮熟后分给来求药的人,每人两只“娇耳”和一大碗肉汤

Отварить баранину, перец, «согревающие» травы, затем достать баранину и снадобье, мелко порезать, завернуть в тесто и слепить в форму «нежных ушек». Как будет готово, разлить на порции - каждому по 2 ушка и большую плошку бульона:)


Больные кушали супчик и согревались, как вы понимаете, поэтому супчик закрепился в истории как “祛寒娇耳汤” - пельменный суп от переохлаждения🥰 Сейчас супчик вряд ли встретите, но весь вичат в самодельных пельмешках китайцев точно будет!


пока работы проверены только на 50%, но не могу не напомнить о том, что сегодня 冬至 и надо есть 饺子🥟 и вообще куда я без культурных вбросов….

рассказываю легенду про эту традицию и вообще про дату?)

❤️- да
💔- нет




теперь официально 放假啦, правда только в большой вышке😅 второй день оказался сильно приятнее первого - работ на проверку сильно меньше, так еще и новогодний подарок получила🥰✨


сегодня меня развлекали💘


итоги дня:

➖4 часа жизни (без учета 2 часов экзамена и суммарного сидения на одном месте ~7 часов; посчитана только проверка работ…..) 🥺
➕новый рекорд (проверены разом 26 диктантов и 26 переводов) 🤯
🥰说拜拜 второкурсникам и их работам аж до середины января❤️✨

а завтра вообще последний рабочий день в вышке в этом году🤤 правда он будет украшен 18 переводами 3-курсников, но….


новогодние уроки - это:

我是一个弯曲的树(弯曲-wānqū - изогнутый, кривой)想睡觉、休息,а больше ничего и не надо


все мы уже немного кривенькие и косенькие елки…😅❤️✨


на секундочку стало немного грустно, что со студентами закончились занятия в этом году, у меня только открылась чакра на новогодние материалы к урокам🥲

ну вот эти вот все подгоны «какая ты елка», «чек-лист создания новогоднего настроения» и подведение итогов года, конечно же…


Forward from: Дневник китаиста
火星_美贾尔斯·斯帕罗著;司徒冬译_2004_郑州_大象出版社.pdf
8.5Mb
金星_美贾尔斯·斯帕罗著;刘宇星译_2004_郑州_大象出版社.pdf
21.2Mb
Возвращаясь к космосу🌠

сегодня про Марс и Венера
в плане слога, серьёзнее, чем комиксы
План: добиться уровня китайского, чтобы без словаря читать такое

#литература


🤤🤤🤤


настроение: новогоднее🥹✨

*под елкой скрывается иероглиф 累lèi уставать, усталый, измученный


важная ремарка: горжусь собой, как преподавателем, который научил использовать термин «вотум недоверия» и в то же время искать мужа по марсу, а жену по венере💅


-у меня венера в близнецах, Вы знаете, что это значит?
-знаю
-расскажете?
-нет, это будет непедагогично


«Меня зовут…, можно кратко - господин»

«самая простая грамматика а вашей жизни… по примерчикам - ну в учебнике все их видели, может сами приведете?»

«знать его конечно можно, но прикольнее разбираться в том, как он себя поведет после 4го шота водки» - про разницу 知道 и 了解🥰✨

20 last posts shown.