А вот так выглядит обложка «Тсс...».
Её делал Ник Теплов, использовав фотографию Робера Дуано.
Это «Тсс...» — по-французски «Chut», по-английски «Shhh» — было последним, что 14-летний Рэймон Федерман услышал от своей матери ранним утром 16 июля 1942 года, когда та, спасая сына от Большой облавы на евреев, устроенной французской полицией по поручению гестапо, закрыла перед ним дверь чулана. Просидев во тьме и молчании почти сутки (а в переносном смысле гораздо дольше), мальчик выбрался и, опуская биографические подробности, стал писателем. Попыткам подступиться к рассказу об этой тьме и тишине, о той невыразимой травме, которой стало для него детство, посвящено почти всё экспериментальное творчество Федермана, стоявшего у истоков литературного направления автофикшн. Но каждый раз, в каждом произведении ему удаётся рассказать только какой-то фрагмент детства. И вот в своём последнем, изданном посмертно, романе «Тсс...» он пытается собрать воедино все фрагменты детства, провести такой окончательный анализ, т.е. найти, "сымпровизировать" форму и язык, которыми можно попытаться всё это рассказать.
Её делал Ник Теплов, использовав фотографию Робера Дуано.
Это «Тсс...» — по-французски «Chut», по-английски «Shhh» — было последним, что 14-летний Рэймон Федерман услышал от своей матери ранним утром 16 июля 1942 года, когда та, спасая сына от Большой облавы на евреев, устроенной французской полицией по поручению гестапо, закрыла перед ним дверь чулана. Просидев во тьме и молчании почти сутки (а в переносном смысле гораздо дольше), мальчик выбрался и, опуская биографические подробности, стал писателем. Попыткам подступиться к рассказу об этой тьме и тишине, о той невыразимой травме, которой стало для него детство, посвящено почти всё экспериментальное творчество Федермана, стоявшего у истоков литературного направления автофикшн. Но каждый раз, в каждом произведении ему удаётся рассказать только какой-то фрагмент детства. И вот в своём последнем, изданном посмертно, романе «Тсс...» он пытается собрать воедино все фрагменты детства, провести такой окончательный анализ, т.е. найти, "сымпровизировать" форму и язык, которыми можно попытаться всё это рассказать.