BBC News | Новости | ББС Ньюз | бибиси | би би си

В Кривом Роге пятеро пострадавших от российского ракетного удара — мэр

Мэр Кривого Рога Александр Вилкул сообщает, что спасательные работы на месте двухэтажного дома, разрушенного российским ракетным ударом, завершены, окончательное число пострадавших — пять человек, погибших нет.

Вилкул уточнил в своем телеграм-канале, что ранения средней тяжести получили 15-летняя девочка, двое мужчин 38 и 49 лет и две женщины 30 и 82 лет.

«Вокруг много пострадавших многоэтажек и частного сектора […] Сейчас занимаемся перевозом пациентов из ближайшей больницы, у которой выбиты все окна», — пишет мэр Кривого Рога.

💬 Трамп и Шольц поговорили по телефону и «согласились, что война в Украине продолжается слишком долго»

Официальный представитель правительства Германии сообщил, что немецкий канцлер Олаф Шольц провел телефонный разговор с избранным президентом США Дональдом Трампом и обсудил перспективы мирного урегулирования войны в Украине.

«Они согласились, что российская война против Украины продолжается слишком долго и важно как можно быстрее выйти на путь к честному, справедливому и устойчивому миру», — цитирует представителя Шольца агентство Reuters.

Шольц также сказал Трампу, что готов поддерживать Украину так долго, как это будет необходимо, добавил представитель немецкого канцлера.

Трамп обещает закончить войну в Украине в самое ближайшее время, однако не уточняет, как именно он намерен этого добиться.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian

💬«Люди гибнут, а ему „интересно“». Зеленский нецензурно отреагировал на предложение Путина о дуэли «Орешником»

Во время пресс-конференции в Брюсселе президент Украины заявил, что такие высказывания Путина свидетельствуют о его неадекватности и добавил, что миру приходится иметь дело с «отморозками».

Позже Зеленский разместил в своем аккаунте в сети X (бывший твиттер) фрагмент из пресс-конференции Путина, когда тот говорил о «дуэли» и сопроводил его комментарием на английском языке: «People are dying, and he thinks it’s „interesting“… Dumbass» («Люди гибнут, а он думает, что это «интересно». Придурок»).

Позже Зеленский добавил под этим комментарием перевод на украинский, однако английское dumbass было переведено нецензурным словом.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian

📝 Зеленский заявил в Брюсселе, что гарантий безопасности только от ЕС будет недостаточно — что пишут западные СМИ

Сообщая о результатах визита президента Украины в Брюссель, западные средства массовой информации в первую очередь обращают внимание на заявления Владимира Зеленского о том, что Украина должна получить гарантии безопасности не только от Европы, но и от США.

👉Агентство AFP:

«Владимир Зеленский заявил, что для обеспечения продолжительного мира ему нужно заручиться поддержкой как Европы, так и США. Он совещался с лидерами Евросоюза во время саммита, который станет последним перед инаугурацией Дональда Трампа».

👉Агентство Reuters:

«Президент Украины призвал европейские страны предоставить гарантии для защиты Украины после окончания войны с Россией, однако отметил, что одного этого будет недостаточно без поддержки США под руководством Дональда Трампа».

👉Газета The_new_York_Times_RU:

«Отвечая на вопросы журналистов во время саммита ЕС в Брюсселе, украинский президент Владимир Зеленский заявил, что европейский гарантий безопасности будет недостаточно для Украины, которая хотела бы стать членом НАТО. Он также подчеркнул важность поддержки со стороны США и назвал важными нынешние дискуссии о потенциальном миротворческом контингенте».

👉Газета Financial Times:

«Президент Украины продолжает попытки добиться членства в НАТО после встречи с европейскими лидерами в Брюсселе. Гарантии безопасности только от европейских стран, без участия США, будут „недостаточными“ для обеспечения долгосрочной защиты Украины от любой будущей агрессии со стороны России, предупредил украинский президент».

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian

🎙Война, Сирия, цены: как прошла прямая линия Путина? Подкаст «Что это было?» в YouTube

Президент России Владимир Путин провел большую ежегодную пресс-конференцию, снова совместив ее с так называемой «прямой линией», то есть с ответами на вопросы жителей России. В итоге в этом году Путин снова отвечал на вопросы больше четырех часов.

Что было интересного в пресс-конференции Путина? Были ли острые вопросы и от ответов на какие вопросы Путин предпочел уйти? О чем вообще он говорил и какие из этого можно сделать выводы?

На эти и другие вопросы отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:51 Чем в этот раз удивил Путин?
01:58 Что Путин сказал о войне?
09:06 Были ли вообще острые вопросы? Если были — какие?
16:06 О чем Путин говорил больше всего и о чем предпочел не говорить?
26:09 Изменился ли как-либо Путин по сравнению с прошлогодней пресс-конференцией?
29:47 Какой вывод можно сделать из пресс-конференции Путина о том, что будет дальше с Россией в ближайшие месяцы и годы?

📩 Подпишитесь на нашу рассылку __«Контекст»__.com/russian/send/u168281705)

Минобороны РФ заявило, что Украина ударила десятью западными ракетами по «Комбинату Каменский» в Ростовской области

Российские военные утверждают, что во время удара «были применены шесть оперативно-тактических ракет ATACMS американского производства и четыре крылатые ракеты воздушного базирования „Storm Shadow“. Минобороны утверждает, что средства ПВО сбили все ракеты ATACMS и „три из четырех „Storm Shadow“».

По версии российских военных, еще одна крылатая ракета «была отклонена от объекта атаки» и повредила «техническое строение на территории комбината».

Об ударе по «Комбинату Каменский» стало известно в среду: кадры, на которых видна работа российских систем ПВО и слышны взрывы, появилась в местных телеграм-каналах.

Украинское военное издание Defence Express утверждает, что об успехе атаки свидетельствуют три взрыва, по его данным, прозвучавшие не территории предприятия.

Глава Центра противодействия дезинформации СНБО Украины Андрей Коваленко пишет, что «Комбинат Каменский» занимается производством ракетного топлива, в частности, специализируется на выпуске твердотопливных компонентов для ракетных двигателей, в том числе для реактивных систем залпового огня и межконтинентальных баллистических ракет.

По сведениям Defence Express, продукция предприятия используется в боеприпасах для РСЗО «Ураган», «Смерч» и «Торнадо-М», а также для производства ракет «Искандер».

В условиях боевых действий Би-би-си не может подтвердить достоверность заявлений официальных органов воюющих сторон.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian

Зеленский выступил против мобилизации украинцев с 18 лет. Об этом Киев просят западные союзники

По словам сторонников такого шага, ВСУ испытывают резкую нехватку живой силы, из-за которой украинским войскам приходится отступать на фоне подавляющего численного преимущества армии РФ.
Однако Зеленский настаивает, что проблема ВСУ заключается в отсутствии оружия, а не военнослужащих.

💬 «Если человек стоит перед вами без оружия, какая разница — 20 лет этому человек или 30? Никакой нет разницы», — сказал президент Украины в ответ на вопрос о снижении мобилизационного возраста.

💬 Он добавил, что западные партнеры обращают внимание на «физические возможности» военного, но в ВСУ все еще есть недостаточно укомплектованные оружием «голые бригады». «Мы говорим об оружии, а не о людях», — сказал Зеленский.

Он отметил, что только две 14 бригад ВСУ, которые должны были тренироваться за рубежом, сумели получить необходимую подготовку — и это связанно именно с недостатком вооружений.

💬 «Безусловно, людей всегда недостаточно», — добавил президент, ссылаясь на слова командиров.

👉Сейчас средний возраст военнослужащего ВСУ составляет около 40 лет. Весной 2023 года Зеленский одобрил снижение возраста мобилизации с 27 до 25 лет.

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian

Война, Сирия, цены: как прошла прямая линия Путина

На это отвечает корреспондент Русской службы Би-би-си Сергей Горяшко.

00:00 Приветствие. Ведущий — Виктор Нехезин
00:51 Чем в этот раз удивил Путин?
01:58 Что Путин сказал о войне?
09:06 Были ли вообще острые вопросы? Если были — какие?
16:06 О чем Путин говорил больше всего и о чем предпочел не говорить?
26:09 Изменился ли как-либо Путин по сравнению с прошлогодней пресс-конференцией?
29:47 Какой вывод можно сделать из пресс-конференции Путина о том, что будет дальше с Россией в ближайшие месяцы и годы?

Нас можно слушать и смотреть на YouTube https://bit.ly/3rot87v

«Просто отморозки». Зеленский усомнился в адекватности Путина после слов о «дуэли» с «Орешником»

Президент Украины Владимир Зеленский прокомментировал заявления Владимира Путина во время «прямой линии» о неотразимости ракетного комплекса «Орешник» и его предложение устроить «высокотехнологичную дуэль», ударив этой ракетой по Киеву.

💬«Вы видите с кем мы имеем дело? Сегодня „товарищ из Кремля“ сказал, что Россия предлагает технологическую дуэль. Говорит, что: „Мы ударим, например, куда-то по Киеву ‚Орешником‘, этой новой ракетой, а они пусть поставят противовоздушную оборону. Ну и посмотрим, что будет“. И вы считаете, что это адекватный человек? Просто отморозки», — сказал Зеленский во время пресс-конференции в Брюсселе.

👉Путин, утверждая, что «Орешник» невозможно сбить, предложил «произвести некий технологический эксперимент, скажем, высокотехнологичную дуэль XXI века».

💬 «Пусть определят какой-то объект для поражения, скажем, в Киеве, сосредоточат туда все свои силы ПВО и ПРО, а мы нанесём туда удар „Орешником“, и посмотрим, что будет», — сказал он

🔗 Читать нас без VPN можно здесь: bit.ly/BBCrussian