آزادی Liberte
بردفاتر مدرسه ام
بر میز و درخت
بر شن و برف نام تو را مینویسم
بر اوراقی که خوانده ام
بر اوراق سپید
بر سنگ و خون ،کاغذ و خاکستر
نام تو را مینویسم
... بر شگفتی شب
بر نان سفید روز
بر موسم دلدادگی
نام تو را مینویسم ...
بر سلامت بازگشته
بر گزند گم گشته
بر امید بی خاطره نام تو را مینویسم
و به نیروی یک واژه
زیستن از سر میگیرم
من زاده شدم که بشناسمت
که به نام بخوانمت
ای آزادی .
#آزادی #بخشی_از_شعر #پل_الوار #ترجمه_محمدرضا_پارسایار #بی‌گاه
بردفاتر مدرسه ام
بر میز و درخت
بر شن و برف نام تو را مینویسم
بر اوراقی که خوانده ام
بر اوراق سپید
بر سنگ و خون ،کاغذ و خاکستر
نام تو را مینویسم
... بر شگفتی شب
بر نان سفید روز
بر موسم دلدادگی
نام تو را مینویسم ...
بر سلامت بازگشته
بر گزند گم گشته
بر امید بی خاطره نام تو را مینویسم
و به نیروی یک واژه
زیستن از سر میگیرم
من زاده شدم که بشناسمت
که به نام بخوانمت
ای آزادی .
#آزادی #بخشی_از_شعر #پل_الوار #ترجمه_محمدرضا_پارسایار #بی‌گاه