ترجمه متن آهنگ
Fate
تقدیر
It's 6 In The Morning
Clock Revel In My Head
Winter Is Coming In
Frozen Blood In My Vein
ساعت 6 صبح است
ساعت در درون سرم (از هشدار دادن) لذت می برد
زمستان فرا رسیده است، خون های داخل رگ هایم یخ زده است
I Don't Know What's My Sin?
Get Stuck In The Within
I'm Full Of Quiet Place
My Wishes Seem So Far
نمی دانم چه گناهی مرتکب شده ام که در این موقعیت گرفتار گشته ام
پر از مکان های ساکت و خالی شده ام و آرزوهایم خیلی دور به نظر می رسند
It's 2 In The Morning
Stars Try To Suicide
Maybe They All Want To, Showing Their Sympathies
ساعت 2 صبح است
ستاره ها در تلاشند که خودکشی کنند
شاید با این کار می خواهند همدردی خود را نشان دهند
My Flesh Need So Much Sleep
But, My Mind Keep Resistance
Every Night I Watch This Fuss
Between The Me And Mine
جسمم نیازمند خواب بسیاری است اما ذهنم مقاومت میکند
هر شب شاهد این جنجال و غوغا بین من و خودم هستم
It Seems No Heal In This Illness
Never Thought My Soul See That Pain
بنظر می آید برای این بیماری هیچ التیامی وجود ندارد
هیچوقت فکر نمی کردم روحم این درد و رنج را ببیند (متحمل شود)
It Make Sense Now In This Darkness
Never Thought My Soul See That Pain
حال در این تاریکی(این تقدیر برایم) معنی پیدا کرده است
هیچ وقت فکر نمی کردم روحم این درد و رنج را ببیند (متحمل شود)
It's To Be Doomsday
Put Out My Hopes To Smoke
روز رستاخیز است
امید هایم را (به مانند سیگار) دود میکنم
Someone Pushing Their Arms Around My Throat While
Last Breath, Smile On Face, Watching Destiny
Never Thought He Could, Face That Fate
یک نفر (فرشته مرگ) بازوانش را دور گلویم حلقه کرده و فشار می دهد
در حالی که آخرین نفسم را میکشم، لبخندی بر لب دارم و سرنوشت را نظاره گر هستم
(فرشته مرگ) هرگز فکرش را هم نمی کرد که با این تقدیر روبه رو شود (خود فرشته مرگ است که بازنده این کارزار است)
@blindwalnut
