В последний месяц чтение шло очень уж тяжело (можно, наверное, и не объяснять по каким причинам), но прихваченный с собой томик Баркера пришелся кстати. Под красивой обложкой — две повести, которые сам автор успешно перенес на экраны.

Киноверсию "Восставшего из ада" я считаю эталоном жанра хоррор наряду с "Кошмаром на улице Вязов", и было интересно узнать, что сценарий лишь усовершенствовал литературный первоисточник. В книге есть явные недосказанности и провисания, которые исправлены в фильме, но цепляет она, конечно же, прекрасным языком Баркера, который не испортил даже дрянной перевод. Двоякость прочтений, смерть, секс и ужас — всё туго переплетено и сшито кровавыми нитками.

В "Ночном народе" Клайв подается в сторону более близкого ему темного фэнтези. Это явная метафора о том, как "благопристойное большинство" оказывается злом куда большим, чем "несовершенное большинство" — открытый гей Баркер в конце 1980-х говорил на больные темы куда более тонко и ясно, чем все повесточные сериалы Netflix вместе взятые. Но еще интереснее форма: по образу это драйвовый треш-аттракцион, который лишний раз не церемонится с логикой, зато держит адреналиновый пульс на высокой отметке с первой до последней страницы. Кстати, очень внезапно концовка оказалась настолько схожей с только что прочитанными мной "Из праха восставшими" Брэдбери, что "Ночной народ" даже смахивает на приквел. В общем, прекрасная вещь со свежим духом палпа тех времен. А Баркер — самый изобретательный и чувственный в плане языка из авторов ужасов.