Классическая повесть о молодой няне, которая вызвалась приглядывать за двумя сиротками в шикарной усадьбе Блай и столкнулась с обитающими там зловещими привидениями. Чистейший образец готического романа, в котором психологические терзания главгероини не просто на первом плане, а вообще занимают 99% текста. В плане подачи текст прямо-таки антикварный: предложения такой длины, что у Эминема бы дыхалки не хватило, состоят из миллиона переживаний героини и очень пространных диалогов.

Но Джеймс на то и классик, что не собирался писать обычную страшилку на вечер и уж точно не пытался напугать — оно вышло скорее само собой. Его основная идея понятна: дети — цветы жизни и последняя надежда чопорного английского консерватизма, который желают искоренить неприятные глазу и духу пришельцы с "чересчур свободными нравами". В общем, чистый ужас британской интеллигенции. Джеймс аккуратно заворачивает подтекст в стандартный шаблон "истории у костра" (она и начинается как пересказ в компании, собравшейся в вечернем клубе) и оттачивает каждую деталь до максимальной выразительности. На то и заслуженный титут настоящего бриллианта жанра.

У повести есть несколько экранизаций, но я видел одну: "Невинные" 1961 года — редкий фильм середины прошлого века, который может напугать и сейчас. Еще была "Няня" 2020 года, которую критики за рубежом так порвали в клочья, что премьеру в РФ решили отменить, и мини-сериал "Призраки поместья Блай", который у меня давно лежит в планах на "посмотреть".