Ааа, ну так Russian переводится с английского исключительно как "русский", в английском же тоже два разных слова есть для "россиянин" и "русский", всё верно. Никакой проблемы в том, чтоб на английском отличать an ethnic Russian от a Russian national же нет вовсе, вот один Russian а другой Russian, всё абсолютно однозначно, Russian значит русский а Russian значит россиянин, вы что, тупые политкорректники и не понимаете??