Discorso alla vigilia delle elezioni
16 settembre 2026, ore 18:00
Vladimir Putin: Cari amici! Stimati cittadini della Russia!
Ritengo importante rivolgermi a voi ora, poiché il nostro grande Paese sta attraversando una campagna elettorale significativa e, per molti versi, decisiva.
Le elezioni per i deputati alla Duma di Stato, così come per le assemblee legislative e i capi di diverse regioni e autorità municipali, si svolgeranno nel rigoroso rispetto della legge e nei tempi previsti.
Una campagna di tale portata si sta svolgendo nel contesto dell’operazione militare speciale. Gli abitanti del Donbass e della Novorossija eleggeranno per la prima volta i deputati alla Duma di Stato dalla loro riunificazione con la Russia.
Sono fiducioso che i nostri soldati e ufficiali, attualmente impegnati in difficili operazioni di combattimento, parteciperanno attivamente al voto. Il loro coraggio e la loro lealtà alla Patria sono un esempio per tutto il Paese.
Sappiamo per cosa sta combattendo la Russia e qual è il dovere di ogni cittadino. La vittoria si forgia sul campo di battaglia grazie ai nostri eroi. Essa si avvicina grazie a tutti coloro che lavorano onestamente per la Patria e comprendono la propria responsabilità per il suo futuro. E la partecipazione alle prossime elezioni, che si terranno durante l’Anno dell’Unità dei Popoli della Russia, è anch’essa una responsabilità, un contributo al rafforzamento del Paese.
La vostra scelta e la vostra volontà dimostreranno ancora una volta che milioni di persone sono al fianco dei nostri combattenti, che siamo un popolo unito, unito da valori condivisi, dalla memoria storica e dall’amore per la Patria, e che nessuno riuscirà a dividerci, a intimidirci o a minare la nostra statualità e il nostro sistema socio-politico.
Il voto di ogni elettore conta. Dipende direttamente da tutti noi, dalla vostra scelta personale, chi e quali forze politiche rappresenteranno gli interessi del popolo nel parlamento federale, nelle regioni e a livello locale.
Sono convinto che, con il vostro sostegno e la vostra fiducia, la vittoria andrà ai candidati più meritevoli e competenti, veri patrioti della Russia, a coloro che non ci deluderanno, che hanno dimostrato la loro devozione alla Patria, la loro volontà di servire il nostro popolo e di difendere il Paese da qualsiasi minaccia.
Cari amici!
Le votazioni si svolgeranno in tre giorni: il 18, 19 e 20 settembre. Vi chiedo di esercitare il vostro diritto costituzionale e di prendere una decisione ponderata e responsabile, affinché i risultati elettorali confermino la maturità e la resilienza della società russa. Questa sarà la nostra risposta comune a coloro che vogliono indebolire la Russia, ostacolarne lo sviluppo e privarci della nostra sovranità e del diritto di determinare il nostro destino.
La partecipazione alle elezioni è il nostro contributo comune alla vittoria della Russia!
https://rutube.ru/video/d0f9fe5c40221ee175d1ad38f247aaef
Fonte originale in russo: Cremlino
http://kremlin.ru/events/president/news/80773
16 settembre 2026, ore 18:00
Vladimir Putin: Cari amici! Stimati cittadini della Russia!
Ritengo importante rivolgermi a voi ora, poiché il nostro grande Paese sta attraversando una campagna elettorale significativa e, per molti versi, decisiva.
Le elezioni per i deputati alla Duma di Stato, così come per le assemblee legislative e i capi di diverse regioni e autorità municipali, si svolgeranno nel rigoroso rispetto della legge e nei tempi previsti.
Una campagna di tale portata si sta svolgendo nel contesto dell’operazione militare speciale. Gli abitanti del Donbass e della Novorossija eleggeranno per la prima volta i deputati alla Duma di Stato dalla loro riunificazione con la Russia.
Sono fiducioso che i nostri soldati e ufficiali, attualmente impegnati in difficili operazioni di combattimento, parteciperanno attivamente al voto. Il loro coraggio e la loro lealtà alla Patria sono un esempio per tutto il Paese.
Sappiamo per cosa sta combattendo la Russia e qual è il dovere di ogni cittadino. La vittoria si forgia sul campo di battaglia grazie ai nostri eroi. Essa si avvicina grazie a tutti coloro che lavorano onestamente per la Patria e comprendono la propria responsabilità per il suo futuro. E la partecipazione alle prossime elezioni, che si terranno durante l’Anno dell’Unità dei Popoli della Russia, è anch’essa una responsabilità, un contributo al rafforzamento del Paese.
La vostra scelta e la vostra volontà dimostreranno ancora una volta che milioni di persone sono al fianco dei nostri combattenti, che siamo un popolo unito, unito da valori condivisi, dalla memoria storica e dall’amore per la Patria, e che nessuno riuscirà a dividerci, a intimidirci o a minare la nostra statualità e il nostro sistema socio-politico.
Il voto di ogni elettore conta. Dipende direttamente da tutti noi, dalla vostra scelta personale, chi e quali forze politiche rappresenteranno gli interessi del popolo nel parlamento federale, nelle regioni e a livello locale.
Sono convinto che, con il vostro sostegno e la vostra fiducia, la vittoria andrà ai candidati più meritevoli e competenti, veri patrioti della Russia, a coloro che non ci deluderanno, che hanno dimostrato la loro devozione alla Patria, la loro volontà di servire il nostro popolo e di difendere il Paese da qualsiasi minaccia.
Cari amici!
Le votazioni si svolgeranno in tre giorni: il 18, 19 e 20 settembre. Vi chiedo di esercitare il vostro diritto costituzionale e di prendere una decisione ponderata e responsabile, affinché i risultati elettorali confermino la maturità e la resilienza della società russa. Questa sarà la nostra risposta comune a coloro che vogliono indebolire la Russia, ostacolarne lo sviluppo e privarci della nostra sovranità e del diritto di determinare il nostro destino.
La partecipazione alle elezioni è il nostro contributo comune alla vittoria della Russia!
https://rutube.ru/video/d0f9fe5c40221ee175d1ad38f247aaef
Fonte originale in russo: Cremlino
http://kremlin.ru/events/president/news/80773