гуляла по дождливым улицам города и внезапно набрела на интересную кофейню

мне так у них понравилось, что я решила подарить свою открытку с трамваем

набираю в переводчике:
«я художница, хочу подарить вам свой рисунок, спасибо за прекрасный завтрак»

показываю текст

молчание

на меня смотрят с недоумением

оказывается, гугл перевёл им:
«я художница, дайте мне ваш нефритовый браслет. хочу есть»

-___-

теперь я каждый раз перепроверяю перевод…

а открыточку они все-таки забрали и повесили на стену у себя в заведении 💦