Хрустальный глобус

Положено подводить итоги года, который правда никак не собирается успокаиваться.
Начну с необычно приятного - успехов наших студентов на светской ниве.

19 декабря состоялся «научный Оскар»- премия «Вызов». И наши замечательные студенты опекали послов и других иностранных гостей- от Китая до Аргентины, и мало того, что делали это очень хорошо- выглядели просто шикарно. Сама любовалась, но на глаза фотографу не попала.
Хоть чаще вводи дресс-код на отдельные случаи :)))

А я с радостью заглянула к нашим партнерам вчера на научный завтрак❤️

Планов много, развитие наших внешних проектов для студентов и совместные издания - только начало🔥

Работоспособности академических руководителей #мирового_факультета в декабре можно только аплодировать. Так, несмотря на активную фазу сессии, руководитель ОП «Востоковедение» Ульяна Петровна Стрижак в данный момент сопровождает ректора НИУ ВШЭ Н.Ю. Анисимова в поездке в Японию. Мы буквально ненадолго отвлекли Ульяну Петровну от деловых встреч и расспросили, что же стоит почитать японистам (и не только).

Этой необычной подборкой с экспертными комментариями с радостью делимся здесь!
📚Габриэль Гарсиа Маркес «Сто лет одиночества».
Летопись непрекращающихся чудес, оказывающихся явью; история о мире, который «был таким новым, что многие вещи не имели названия» – это очень схоже с японским восприятием происходящего, когда ты познаешь мир в ощущениях больше, чем в словах.

📚 Миядзава Кэндзи «Недетские сказки».
Представляют обыденные миры в необычном преломлении: отношения учителя и ученика познаются через птенца в клетке (может ли клетка быть учителем?); природа чувствования – через красоту птичьего оперенья (непроявленность чувства – это хорошо или плохо?); быстротечность существования ищется в бесконечном полете плодов с реликтового дерева гингко. Охота за абрикосовой принцессой, ветер, одетый в стеклянное манто – язык Миядзава Кэндзи завораживает, учит фантазировать, насыщает нас эпитетами, сравнениями, метафорами, так необходимыми востоковеду.

📚 Сунь-цзы «Трактат о военном искусстве».
Приоткрывает завесу над стратагемностью, является китайским секретным национальным достоянием; его надо изучать, чтобы уметь распознавать восточные психологические техники: умение незаметно уклоняться, изысканно фокусничать, терпеливо ожидать, взаимовыгодно меняться, вовремя принимать смиренный вид – и оборачивать все это на пользу делу.

📚 Ф.М. Достоевский «Идиот».
Достоевский – это наш бренд, это must-read и must-talk для япониста: его массово переводят в Японии, о нем спорят японские достоевисты, они придумывают продолжения его произведений. Образ князя Мышкина, при всей его инаковости, нарушающей принципы японского социального равенства, хорошо понимаем и принимаем в восточном обществе: сочувствие, включение, страдание, честь, муки выбора.

📚 Грег Мортенсон «Три чашки чая».
История о судьбе западного человека, волей случая столкнувшегося с закрытым для иностранцев миром Южной Азии и обретающего смысл жизни совсем не в том, что он ожидал. Красоты афганских ущелий, веками неизменные голоса муэдзинов, жесткость восточных структур и покорное следование ритуалу молитвы – и чашка чая как ключ к этому загадочному обществу.

📚 Сэй-Сёнагон «Записки у изголовья».
Японские короткие эстетические головоломки; записки этой придворной дамы XI в. могут служить оракулом, подсказывающим нам, где искать радости. «Весь год прекрасен – от начала до конца», «цветы персика вместо драгоценных шпилек», «полнота идет людям в чинах», «у быка хорош маленький лоб», «пусть хмурится пятый день пятой луны», «в маленьком сердце жука-молотильщика родилась вера в Будду», «пусть сад зарастет полынью» – так мы узнаем и начинаем понимать, что есть Япония.

А если эта подборка и новости о наших талантливых студентах-востоковедах вызвала неукротимое желание влиться в ряды обучающихся, в январе у программы проводится День открытых дверей.

#Ordynka_aesthetics

Но лучший итог командировки в Малайзию – удивленный вопрос одного из малайзийских гостей на приеме в посольстве, смотрящего на протянутую визитку.

«Ваш факультет расположен на Malaya (!!!) Ordynka?»

Будем считать добрым знаком :)

#вести_с_валдайских_полей

Мохамад Хасан — министр иностранных дел Малайзии начал свое выступление с прогноза на 2025 год:
«От года выборов к году вопросов», решать которые старыми подходами, по мнению министра, не получится. Поэтому прозвучали призывы «Think beyond the Convention», а дилеммы «демократия-автократия» и «открытый рынок-барьеры», были заклеймлены как устаревшие и мейнстримные.

Проблемы, которые больше всего волновали министра – накопленный госдолг (100 трлн долларов к концу 2024), изменение климата (этому потом посвятил много времени, и возможным решениям, и проактивной политике АСЕАН в деле) и кризис кибербезопасности. Борьба великих держав звучала, но скорее как неприятный фон для преодоления обозначенных выше проблем.

Соответственно, министр отметил, что «Resilience is a key», и АСЕАН как раз может преуспеть в геоэкономической устойчивости, потому что, помимо всех прочих активов, обладает большей геополитической гибкостью.

Отдельная тревога страны, стоящей на Малаккском проливе – это поддержка и перестройка производственных цепочек. Противоядия – в инвестициях в реальную и цифровую инфраструктуру; диффузию технологий; прогресс и инклюзивность. Тут обошлось без революций.

Интересно прозвучало, каким именно образом АСЕАН может возвысить свой голос и играть бОльшую роль в международных делах. При этом (самая сложная часть плана) не наращивая военную силу (нейтральность воспевали с раннего утра и другие участники) и не проецируя экономическую силу в мир (инвестиции и технологии нужны самой АСЕАН).

Ответ для АСЕАН – честный брокер. То есть надежный посредник. Роли буферной зоны между США и Китаем мало. Как и только балансирования.

Новый актив для мировой общественности – способность помогать остальным вести дела, цитатно « facilitate dialogue and broker cooperation».

Остается вопрос, удовлетворятся ли этим великие державы, в случае АСЕАН – США и Китай. 700-миллионный честный брокер – это не Швейцария с 10 миллионами населения. Но «амбиция артикулирована». Интересно.

Завтра стартует Азиатская конференция Валдайского клуба, а сегодня было немного времени посмотреть Куала-Лумпур.

Молодые таланты 🏆
Несмотря на подготовку к предстоящей сессии (в Вышке она в декабре) студенты #мирового_факультета продолжают сиять на мероприятиях и конкурсах, а мы хотим их поздравить и немного похвастаться!

🥇14 ноября наши востоковеды участвовали во 2-й Межвузовской студенческой олимпиаде по турецкому языку. Студент 2 курса ОП «Востоковедение» Максим Попов в лексико-грамматической номинации получил специальный приз жюри;

🏅22–23 ноября в Казани прошла VIII Международная студенческая олимпиада по арабскому языку и исламской культуре в рамках V Международного научного форума «Россия — Африка». 1-е место в последовательном переводе занял наш выпускник ОП «Востоковедение» Антон Клюев.
Студент 3 курса Владимир Желифонов занял 2-е место в конкурсе устного перевода, а Григорий Липин - 3-е место в категории письменного перевода.

🏅Отдельно хочется отметить результаты конкурса по иностранным языкам «Островной рубеж» в рамках зимней школы СахГУ. Здесь ребята выиграли конкурс в трех номинациях из пяти! Наши победители-звезды: Нюхина Дарья (корейский), Швец Анастасия (японский), Цогмандах Хулан (русский как иностранный).

Почетные призеры:
• Китайский язык: Масальцев Яромир (2 место), Боялжиева Теодора (3 место)
• Корейский: Михайлова Варвара и Бунтова Арина (2 место)
• Английский: Соловова Софья (2 место)
• Японский: Бобова Алина, Федорова Юлия и Емельянова Анастасия (3 место)
• Отдельная номинация «Лучший в решении коммуникативной задачи» – Медеров Ренат

Поздравляем ребят и желаем им дальнейших побед!