Что действительно выдающегося в «Манке» – небольшая, но полнокровная роль Тома Берка, который фантастически подделывает голос Орсона Уэллса. В него вслушиваться даже приятнее, чем в музыку Резнора и Росса.
Финчер вообще упивается звучанием фильма так, будто кино было немым еще вчера. Голос – власть. Больше голосов – больше власти. Один берет на себя Голливуд; другой, что повыше, – политику; фальцет – все личное, к примеру, творческий затык и алкоголизм Манкевича. Хором они поют про те времена в тех краях. Сценарий «Гражданина Кейна» – и тот пишется под диктовку, а в кульминации Майер – который Metro-Goldwyn – сбивает с Манка спесь: «Херсту нравится, как ты говоришь, а не как ты пишешь». И это он заявляет человеку, который только что пропитчил величайший фильм всех времен и народов. Уж в тонкости слуха и чувстве юмора Финчеру не откажешь.
Финчер вообще упивается звучанием фильма так, будто кино было немым еще вчера. Голос – власть. Больше голосов – больше власти. Один берет на себя Голливуд; другой, что повыше, – политику; фальцет – все личное, к примеру, творческий затык и алкоголизм Манкевича. Хором они поют про те времена в тех краях. Сценарий «Гражданина Кейна» – и тот пишется под диктовку, а в кульминации Майер – который Metro-Goldwyn – сбивает с Манка спесь: «Херсту нравится, как ты говоришь, а не как ты пишешь». И это он заявляет человеку, который только что пропитчил величайший фильм всех времен и народов. Уж в тонкости слуха и чувстве юмора Финчеру не откажешь.