▶️ 7 заданий для активного просмотра фильмов ▶️
Делюсь с вами активностями, которые не занимают много времени, но помогают пассивный просмотр превратить в активное обучение.
И конечно многие из них можно использовать и в работе с чтением.
1️⃣ Listen and write
Выберите и посмотрите короткую сцену без субтитров. После просмотра попробуйте записать как можно ближе к тексту то, что вы услышали и смогли запомнить. Затем снова посмотрите сцену с субтитрами, чтобы проверить себя.
2️⃣ Shadowing
Выберите короткий кусочек видео с речью персонажа и постарайтесь повторить за ним реплику с небольшим отставанием, стараясь скопировать произношение и интонацию.
3️⃣ Character Analysis
Сосредоточьтесь на одном персонаже на протяжении эпизода или фильма. Обратите внимание на то, как он/она говорят и выражают свои мысли. После просмотра попробуйте описать личность, мотивы и поступки персонажа.
4️⃣ Summarizing and Retelling
Посмотрите сцену или эпизод, а затем кратко перескажите события своими словами. Можно пересказать историю другу, а можно и самому себе.
5️⃣ Role-Play
Выберите интересную сцену с диалогом и попробуйте воссоздать ее с партнером или самостоятельно. Обратите внимание на жесты, мимику и тон голоса. Разыграйте сцену, стараясь подражать языку и эмоциям персонажей.
6️⃣ Prediction
Поставьте фильм на паузу в середине диалога. Попробуйте угадать, что скажут персонажи в следующие несколько секунд. Затем проверьте ваши догадки.
7️⃣ Back translation
Выберите понравившийся вам кусочек текста и переведите его на хороший русский. Затем постарайтесь восстановить исходный текст и сравните то, что у вас получилось, с оригиналом.
Все эти задания специально привлекают ваше внимание к языку. Возможно, при выполнении вам захочется погуглить нужные слова или найти более подробную информацию о чем-то. Не отказывайте себе в этом ⭐️
Делюсь с вами активностями, которые не занимают много времени, но помогают пассивный просмотр превратить в активное обучение.
И конечно многие из них можно использовать и в работе с чтением.
1️⃣ Listen and write
Выберите и посмотрите короткую сцену без субтитров. После просмотра попробуйте записать как можно ближе к тексту то, что вы услышали и смогли запомнить. Затем снова посмотрите сцену с субтитрами, чтобы проверить себя.
2️⃣ Shadowing
Выберите короткий кусочек видео с речью персонажа и постарайтесь повторить за ним реплику с небольшим отставанием, стараясь скопировать произношение и интонацию.
3️⃣ Character Analysis
Сосредоточьтесь на одном персонаже на протяжении эпизода или фильма. Обратите внимание на то, как он/она говорят и выражают свои мысли. После просмотра попробуйте описать личность, мотивы и поступки персонажа.
4️⃣ Summarizing and Retelling
Посмотрите сцену или эпизод, а затем кратко перескажите события своими словами. Можно пересказать историю другу, а можно и самому себе.
5️⃣ Role-Play
Выберите интересную сцену с диалогом и попробуйте воссоздать ее с партнером или самостоятельно. Обратите внимание на жесты, мимику и тон голоса. Разыграйте сцену, стараясь подражать языку и эмоциям персонажей.
6️⃣ Prediction
Поставьте фильм на паузу в середине диалога. Попробуйте угадать, что скажут персонажи в следующие несколько секунд. Затем проверьте ваши догадки.
7️⃣ Back translation
Выберите понравившийся вам кусочек текста и переведите его на хороший русский. Затем постарайтесь восстановить исходный текст и сравните то, что у вас получилось, с оригиналом.
Все эти задания специально привлекают ваше внимание к языку. Возможно, при выполнении вам захочется погуглить нужные слова или найти более подробную информацию о чем-то. Не отказывайте себе в этом ⭐️