Как (побыстрее) получить контакт со специалистами.
Как вы уже поняли, напрямую в Швеции можно обратиться либо в поликлинику, либо в отделения неотложной помощи (jourmottagning, akuten, närakuten). Система врачей-профильных специалистов (педиатров, эндокринологов, ортопедов и так далее по списку) открывается лишь после одобреного направления (godkänd remiss). Многие заболевания (гипертония, диабет 2 типа, астма у взрослых, ХОБЛ, мерцательная аритмия, хроническая боль) поликлиника лечит целиком сама. Также врач поликлиники (общей практики, ВОП) обследует прочие состояния, и при необходимости подает направление на рассмотрение «спецам». К сожалению, всю эту цепочку обращение в поликлинику — запись к ВОПу — обследование — лечение — направление — врач-специалист может «заклинить» на любом участке. НО — хорошая новость!
У ВОПа нет монополии на такие направления. В стране действует правило про egen vårdbegäran (egen remiss): пациент имеет право подать свое дело на рассмотрение в вообще в любую инстанцию, и эта инстанция обязана дать свое заключение. Разумеется, это не какая-то секретная отмычка (например, инстанция может ответить отказом), но из плюсов — такое рассмотрение вас ни к чему не обязывает, бесплатно и «не портит карму».
Когда разумно применять такой ход?
— У вас есть какое-то заболевание, которое точно требует именно специалистов (например, ревматоидный артрит, диабет первого типа, болезнь Грейвса или Крона, кожные заболевания кроме экземы и неосложненного псориаза). Лечение было выставлено в другой стране, вы приехали в Швецию, и вам скоро надо обновлять рецепты/ делать повторные наблюдения. Поликлиника такое не лечит, и можно сэкономить время, отправив egen remiss.
— У вас какой-то сложный вопрос, но поликлиника не смогла это решить, потому что дело «завязло». При этом вы точно знаете, какой метод лечения или обследования вы хотите опробовать. Например, это может быть вопрос о пластической хирургии, обследовании на СДВГ/аутизм, генетическое обследование в связи с болезнью родственника (которая «сильно наследуется») и так далее.
Как это делается?
— Выбираете клинику по нужному профилю в вашей губернии, это можно сделать с помощью сайта 1177. Если у вас есть доступ к цифровым услугам, то прямо на странице клиники можно найти egen vårdbegäran/ skicka egen remiss, залогиниться и отправить. Если это сложно — можно напечатать и отправить обычной почтой.
— В тексте запроса описать вашу ситуацию. Важно: описывать надо подробно, с симптомами и историей обследований и лечения. Писать надо на шведском, и завершить текст формулировкой запроса.
Пример который я сам когда-то написал (отправил эндокринологам):
Jag har varit sjuk i flera veckor med viktförlust, sömnstörning och hjärtklappningar. Genom min vårdcentral har jag tagit prov på bland annat TSH, som visade mycket låg t värde. Jag misstänker att mina symtom beror på hypertyreos, därav önskar jag kontakt med endokrinologen för att utreda det vidare.
— Вам придет ответ. Варианта два:
— Положительное решение (remiss accepterad). Вам придет повестка с приглашением к врачу в диспансер, в который вы написали.
— Отрицательное решение (remiss avslagen). Ваш случай должен обследоваться дальше в поликлинике. Следуйте инструкции в тексте того отказа. Иногда нужно дополнительное обследование (например, анализы, рентген) или новая попытка лечения через ВОПа, прежде чем этот диспансер вас примет.
Как вы уже поняли, напрямую в Швеции можно обратиться либо в поликлинику, либо в отделения неотложной помощи (jourmottagning, akuten, närakuten). Система врачей-профильных специалистов (педиатров, эндокринологов, ортопедов и так далее по списку) открывается лишь после одобреного направления (godkänd remiss). Многие заболевания (гипертония, диабет 2 типа, астма у взрослых, ХОБЛ, мерцательная аритмия, хроническая боль) поликлиника лечит целиком сама. Также врач поликлиники (общей практики, ВОП) обследует прочие состояния, и при необходимости подает направление на рассмотрение «спецам». К сожалению, всю эту цепочку обращение в поликлинику — запись к ВОПу — обследование — лечение — направление — врач-специалист может «заклинить» на любом участке. НО — хорошая новость!
У ВОПа нет монополии на такие направления. В стране действует правило про egen vårdbegäran (egen remiss): пациент имеет право подать свое дело на рассмотрение в вообще в любую инстанцию, и эта инстанция обязана дать свое заключение. Разумеется, это не какая-то секретная отмычка (например, инстанция может ответить отказом), но из плюсов — такое рассмотрение вас ни к чему не обязывает, бесплатно и «не портит карму».
Когда разумно применять такой ход?
— У вас есть какое-то заболевание, которое точно требует именно специалистов (например, ревматоидный артрит, диабет первого типа, болезнь Грейвса или Крона, кожные заболевания кроме экземы и неосложненного псориаза). Лечение было выставлено в другой стране, вы приехали в Швецию, и вам скоро надо обновлять рецепты/ делать повторные наблюдения. Поликлиника такое не лечит, и можно сэкономить время, отправив egen remiss.
— У вас какой-то сложный вопрос, но поликлиника не смогла это решить, потому что дело «завязло». При этом вы точно знаете, какой метод лечения или обследования вы хотите опробовать. Например, это может быть вопрос о пластической хирургии, обследовании на СДВГ/аутизм, генетическое обследование в связи с болезнью родственника (которая «сильно наследуется») и так далее.
Как это делается?
— Выбираете клинику по нужному профилю в вашей губернии, это можно сделать с помощью сайта 1177. Если у вас есть доступ к цифровым услугам, то прямо на странице клиники можно найти egen vårdbegäran/ skicka egen remiss, залогиниться и отправить. Если это сложно — можно напечатать и отправить обычной почтой.
— В тексте запроса описать вашу ситуацию. Важно: описывать надо подробно, с симптомами и историей обследований и лечения. Писать надо на шведском, и завершить текст формулировкой запроса.
Пример который я сам когда-то написал (отправил эндокринологам):
Jag har varit sjuk i flera veckor med viktförlust, sömnstörning och hjärtklappningar. Genom min vårdcentral har jag tagit prov på bland annat TSH, som visade mycket låg t värde. Jag misstänker att mina symtom beror på hypertyreos, därav önskar jag kontakt med endokrinologen för att utreda det vidare.
— Вам придет ответ. Варианта два:
— Положительное решение (remiss accepterad). Вам придет повестка с приглашением к врачу в диспансер, в который вы написали.
— Отрицательное решение (remiss avslagen). Ваш случай должен обследоваться дальше в поликлинике. Следуйте инструкции в тексте того отказа. Иногда нужно дополнительное обследование (например, анализы, рентген) или новая попытка лечения через ВОПа, прежде чем этот диспансер вас примет.