Intyg в Швеции
Intyg, он же certificate на английском , на русском примерно как «справка/удостоверение». Общее правило: медики в принципе обязаны выдать справку по запросу, однако ее содержание определяет сам медик. То есть вы не можете повлиять на то, что в ней будет написано.
Видов справок уйма — от провоза инсулина в ручной клади до приемного родительства и прыжков с парашютом. Часть справок «встроена» в историю болезни: скажем, если вы получили диагноз, то медик просто «ставит подпись на бумаге» о диагнозе.
Часть требует отдельного освидетельствования - вам надо получить отдельное посещение врача, и уже после он выдаст (или нет) справку. За некоторые справки может придется платить. Я предлагаю пройтись по важнейшим типам.
Intyg om läkemedel för tullen/resan: вам выписали рецепт на сильнодействующее лекарство, и вам надо доказать в зарубежной поездке на таможне, что это для вашего здоровья. Подобную бумагу можно запросить в поликлинике/диспансере, где вы его получили. Также можно запросить выписку лекарств в аптеке. Сюда же относится справка о лекарствах, которые нельзя замораживать (т.е. должны провозиться в ручной клади). Не требует отдельного посещения и обычно бесплатна.
Läkarutlåtande om särskilt tandvårdsbidrag: справка зубному врачу о дополнительном стоматологическом пособии. Если есть лекарство, вызывающее сухость во рту или ряд диагнозов, то лечащий врач (выписавший лекарство или выставивший диагноз) может дать такую справку. Не требует отдельного посещения и обычно бесплатна. Про само пособие сказано в посте ”Лечим зубы в Швеции”).
Medicinskt utlåtande för Arbetsförmedling - справка для биржи труда. Если у вас есть ограничения по здоровью, из-за которых сложно найти работу и нужна особая поддержка от Arbetsförmedlingen, то биржа может запросить такую справку. Чаще всего ее пишет поликлиника. Важно - запрашивает и оплачивает ее биржа, а не пациент. Иногда требует посещения, бесплатна для пациента.
Sjukintyg (läkarintyg för sjukpenning) - больничный лист. Про него есть целый блок постов, поэтому не буду дублировать. Скажу лишь, что теперь он идет в FK в цифровом виде и отсылать отдельно не нужно, также сам лист можно скачать как файл (для работодателя). Сама справка бесплатна.
Intyg om specialkost barn. Если ребенок имеет аллергию и в детском саду/школе нужна специальная еда, то часто муниципалитет требует такую справку. Разные поликлиники делают по-разному, кто-то выдает отдельно, кто-то просит выписать самим страницу из истории болезни ребенка через 1177.
Läkarutlåtande för godmanskap/förvaltare. Если пациент нуждается в попечительстве (то есть из-за болезни не полностью дееспособен) то управление в коммуне (Överförmyndarnämnden) запросит у лечащего врача такую справку. То есть процесс запускается обращением в коммуну, и уже она отправит официальный запрос. Справка бесплатна пациенту, может потребовать посещение.
Intyg, он же certificate на английском , на русском примерно как «справка/удостоверение». Общее правило: медики в принципе обязаны выдать справку по запросу, однако ее содержание определяет сам медик. То есть вы не можете повлиять на то, что в ней будет написано.
Видов справок уйма — от провоза инсулина в ручной клади до приемного родительства и прыжков с парашютом. Часть справок «встроена» в историю болезни: скажем, если вы получили диагноз, то медик просто «ставит подпись на бумаге» о диагнозе.
Часть требует отдельного освидетельствования - вам надо получить отдельное посещение врача, и уже после он выдаст (или нет) справку. За некоторые справки может придется платить. Я предлагаю пройтись по важнейшим типам.
Intyg om läkemedel för tullen/resan: вам выписали рецепт на сильнодействующее лекарство, и вам надо доказать в зарубежной поездке на таможне, что это для вашего здоровья. Подобную бумагу можно запросить в поликлинике/диспансере, где вы его получили. Также можно запросить выписку лекарств в аптеке. Сюда же относится справка о лекарствах, которые нельзя замораживать (т.е. должны провозиться в ручной клади). Не требует отдельного посещения и обычно бесплатна.
Läkarutlåtande om särskilt tandvårdsbidrag: справка зубному врачу о дополнительном стоматологическом пособии. Если есть лекарство, вызывающее сухость во рту или ряд диагнозов, то лечащий врач (выписавший лекарство или выставивший диагноз) может дать такую справку. Не требует отдельного посещения и обычно бесплатна. Про само пособие сказано в посте ”Лечим зубы в Швеции”).
Medicinskt utlåtande för Arbetsförmedling - справка для биржи труда. Если у вас есть ограничения по здоровью, из-за которых сложно найти работу и нужна особая поддержка от Arbetsförmedlingen, то биржа может запросить такую справку. Чаще всего ее пишет поликлиника. Важно - запрашивает и оплачивает ее биржа, а не пациент. Иногда требует посещения, бесплатна для пациента.
Sjukintyg (läkarintyg för sjukpenning) - больничный лист. Про него есть целый блок постов, поэтому не буду дублировать. Скажу лишь, что теперь он идет в FK в цифровом виде и отсылать отдельно не нужно, также сам лист можно скачать как файл (для работодателя). Сама справка бесплатна.
Intyg om specialkost barn. Если ребенок имеет аллергию и в детском саду/школе нужна специальная еда, то часто муниципалитет требует такую справку. Разные поликлиники делают по-разному, кто-то выдает отдельно, кто-то просит выписать самим страницу из истории болезни ребенка через 1177.
Läkarutlåtande för godmanskap/förvaltare. Если пациент нуждается в попечительстве (то есть из-за болезни не полностью дееспособен) то управление в коммуне (Överförmyndarnämnden) запросит у лечащего врача такую справку. То есть процесс запускается обращением в коммуну, и уже она отправит официальный запрос. Справка бесплатна пациенту, может потребовать посещение.