Азбука шведской медицины. Поликлиника.
Поехали. Поликлиника, она же vårdcentral, она же hälsocentral. Помним, что в поликлинике в принципе нет деления врачей по специальностям — всю работу ведут врачи общей практики (allmänläkare, distriktsläkare). Для простоты я называю их участковыми врачами. Они могут принимать взрослых, детей и подростков, лечить и телесные и психические болезни. Также они владеют некоторыми хирургическими вмешательствами (внутрисуставные инъекции, удаление изменений кожи). Своей работой примерно 75 процентов всего лечения в стране.
Если какая-то болезнь «не входит» в их список умений, или лечение не удалось, то участковый пишет направление «врачам больницы» — specialistmottagning, то есть узким специалистам в сети профильных диспансеров. После этого он либо получит рекомендацию по лечению (и продолжит лечить сам), либо «передаст» пациента по этому вопросу специалисту,
Также в поликлинике есть специально обученные медсестры (distriktssköterska), физиотерапевты (fysioterapeut, они же sjukgymnast), кураторы (примерно как психотерапевты), участковые акушерки (barnmorska) и эргономы (arbetsterapeut). Кто они и что делают — темы следующих постов.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛИКЛИНИКОЙ.
— Ресепшен в поликлинике — ЭТО НЕ КАК РЕГИСТРАТУРА В ПОСТСОВЕТСКОЙ ПОЛИКЛИНИКЕ! Вам не выдадут «номерок к участковому», не помогут записаться и так далее. Человек за стойкой ресепшен/регистратор/администратор не имеет медицинского образования и не обязан выносить никаких решений. Его дела — регистрировать, что пациент пришел, и помогать найти нужное помещение. Эдакий швейцар, и не более.
— Вся запись проводится либо через телефон, либо в цифровом виде (чат с медработником). Не предусмотрено никакой прямой записи, где пациент «бронирует себе слот» в расписании. Медик (чаще всего медсестра) проведет краткий опрос, оценит ситуацию, и либо проведет запись, либо даст совет по самостоятельному лечению, либо (если требует ситуация) посоветует обратиться в другое учреждение (акютен/дежурная часть/профильный диспансер). Абсолютное большинство поликлиник работают «обычные часы» — будни с 8 до 5.
— У НЕКОТОРЫХ поликлиник могут быть другие способы приема и записи. В некоторых есть lätt akuten/ drop in — при ряде острых состояний можно прийти без записи и встать в живую очередь с талоном. Вас примет медсестра, при необходимости запишет к врачу/физиотерапевту в тот же день, либо даст рекомендацию по лечению. ВАЖНО: проверьте на сайте 1177, что такая опция действительно включена именно в вашей. Если нет — действует обычная запись.
— При необходимости вас могут записать не к врачу, а к физиотерапевту, куратору, эргоному или медсестре. Ошибки здесь нет — функции «разбросаны» между разными профессиями работников.
— В поликлинике есть неотложный (в течение 3 суток с обращения) и плановый (все остальные сроки) приемы. Неотложный (akuta tider) нужен для острых состояний вроде травм, инфекции, острых болей, одышки и тому подобное. Пациента принимают быстро и решают задачу «здесь и сейчас». Если нужно более подробное и «глубокое» обследование, то его бронируют на плановый прием (planerade mottagning).
— При записи постарайтесь подготовиться:
записать кратко на шведском или английском
Сколько вам лет, ваш пол и личный номер/дату рождения
Какие хронические болезни у вас есть
Какие лекарства вы принимаете
Что случилось
Какую помощь вы хотели бы получить.
—Если вам не выдали записи, а дали иную рекомендацию (ехать в отделение неотложной помощи или дежурную часть, приобрести лекарства без рецепта в аптеке, сходить к оптику проверить зрение, позвонить еще раз завтра или через неделю) — следуйте этой рекомендации.
— Вы можете получать лечение лишь в одной поликлинике в один момент времени (listning). То есть не получится ходить к врачам двух разных поликлиник, даже если это по двум разным вопросам. В течение 12 месяцев вы можете прикрепиться к другой поликлинике два раза (lista om sig).
Поехали. Поликлиника, она же vårdcentral, она же hälsocentral. Помним, что в поликлинике в принципе нет деления врачей по специальностям — всю работу ведут врачи общей практики (allmänläkare, distriktsläkare). Для простоты я называю их участковыми врачами. Они могут принимать взрослых, детей и подростков, лечить и телесные и психические болезни. Также они владеют некоторыми хирургическими вмешательствами (внутрисуставные инъекции, удаление изменений кожи). Своей работой примерно 75 процентов всего лечения в стране.
Если какая-то болезнь «не входит» в их список умений, или лечение не удалось, то участковый пишет направление «врачам больницы» — specialistmottagning, то есть узким специалистам в сети профильных диспансеров. После этого он либо получит рекомендацию по лечению (и продолжит лечить сам), либо «передаст» пациента по этому вопросу специалисту,
Также в поликлинике есть специально обученные медсестры (distriktssköterska), физиотерапевты (fysioterapeut, они же sjukgymnast), кураторы (примерно как психотерапевты), участковые акушерки (barnmorska) и эргономы (arbetsterapeut). Кто они и что делают — темы следующих постов.
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПОЛИКЛИНИКОЙ.
— Ресепшен в поликлинике — ЭТО НЕ КАК РЕГИСТРАТУРА В ПОСТСОВЕТСКОЙ ПОЛИКЛИНИКЕ! Вам не выдадут «номерок к участковому», не помогут записаться и так далее. Человек за стойкой ресепшен/регистратор/администратор не имеет медицинского образования и не обязан выносить никаких решений. Его дела — регистрировать, что пациент пришел, и помогать найти нужное помещение. Эдакий швейцар, и не более.
— Вся запись проводится либо через телефон, либо в цифровом виде (чат с медработником). Не предусмотрено никакой прямой записи, где пациент «бронирует себе слот» в расписании. Медик (чаще всего медсестра) проведет краткий опрос, оценит ситуацию, и либо проведет запись, либо даст совет по самостоятельному лечению, либо (если требует ситуация) посоветует обратиться в другое учреждение (акютен/дежурная часть/профильный диспансер). Абсолютное большинство поликлиник работают «обычные часы» — будни с 8 до 5.
— У НЕКОТОРЫХ поликлиник могут быть другие способы приема и записи. В некоторых есть lätt akuten/ drop in — при ряде острых состояний можно прийти без записи и встать в живую очередь с талоном. Вас примет медсестра, при необходимости запишет к врачу/физиотерапевту в тот же день, либо даст рекомендацию по лечению. ВАЖНО: проверьте на сайте 1177, что такая опция действительно включена именно в вашей. Если нет — действует обычная запись.
— При необходимости вас могут записать не к врачу, а к физиотерапевту, куратору, эргоному или медсестре. Ошибки здесь нет — функции «разбросаны» между разными профессиями работников.
— В поликлинике есть неотложный (в течение 3 суток с обращения) и плановый (все остальные сроки) приемы. Неотложный (akuta tider) нужен для острых состояний вроде травм, инфекции, острых болей, одышки и тому подобное. Пациента принимают быстро и решают задачу «здесь и сейчас». Если нужно более подробное и «глубокое» обследование, то его бронируют на плановый прием (planerade mottagning).
— При записи постарайтесь подготовиться:
записать кратко на шведском или английском
Сколько вам лет, ваш пол и личный номер/дату рождения
Какие хронические болезни у вас есть
Какие лекарства вы принимаете
Что случилось
Какую помощь вы хотели бы получить.
—Если вам не выдали записи, а дали иную рекомендацию (ехать в отделение неотложной помощи или дежурную часть, приобрести лекарства без рецепта в аптеке, сходить к оптику проверить зрение, позвонить еще раз завтра или через неделю) — следуйте этой рекомендации.
— Вы можете получать лечение лишь в одной поликлинике в один момент времени (listning). То есть не получится ходить к врачам двух разных поликлиник, даже если это по двум разным вопросам. В течение 12 месяцев вы можете прикрепиться к другой поликлинике два раза (lista om sig).