لـ شهّــد

أنا ونفسي | تون تليخن

"إنني أتصارع مع نفسي
إنها معركة غير عادلة
”هل تسمّي ذلك صراعًا”
قالها أحد العابرين
إنهم يريدون أن يروا الألم، لا كلامًا فارغًا
أو مبرّرات
أنا في الجانب الخاسر، على ما أتذكر
أنا ونفسي نشفق على بعضنا
هل أستطيع أن أصالح نفسي؟"

كانت واحدة من أعظم السنوات وأصعبها في حياتي. فيها، تعلمت أن كل شيء مؤقت اللحظات والمشاعر والأشخاص والزهور.

تعلمت أن الحب هو أن تمنح كل شيء
وتدعه يجرحك، تعلمت أن اللين دائمًا هو الاختيار الصحيح لأنه من السهل أن تكون قاسيًا في عالم يجعل من الحفاظ على الرحمة أمرًا شديد الصعوبة.

تعلمت أن كل شيء يأتي وقرينه
الحياة والموت، الألم والسعادة،
الملح والسكر، أنت وأنا إنه الكون في توازنه.

عام الأذى الشديد، والحياة الممتعة في الوقت نفسه، عام اكتساب أصدقاء من خانة الغرباء وإزاحة من كانوا أصدقاء إلى الخانة نفسها، عام معرفة أن أيسكريم النعناع بالشيكولاته سوف يصلح - تقريبًا - كل شيء وأن الألم لا مكان له طالما بقيت أذرع الأمهات.

علينا أن نتعلم كيف نركز - دائمًا - على الطاقة الدافئة، أن نغمس أطرافنا فيها ونصبح عشاقًا أفضل للعالم لأننا إن لم نتعلم كيف نكون ألطف مع بعضنا
كيف لنا أن نترفق بالمواضع الأشد ضعفًا من أنفسنا!

-روبي كور
ترجمة ضي رحمي