اینکه میگیم "مانتو" یا "manteau" یعنی چی؟
وقتی در دوران پهلوی (مخصوصاً بعد از کشف حجاب رضا شاه) پوشش زنان تغییر کرد و حجاب سنتی مثل چادر کمکم کنار گذاشته شد، زنان نیاز به لباسی داشتن که هم مدرن باشه، هم پوشیده. از اونجا که فرهنگ فرانسوی خیلی بین طبقه روشنفکر و شهری محبوب بود، واژهی manteau (که توی فرانسه معنی پالتو یا بارونی میداد) وارد زبان فارسی شد، اما معنای خاص خودش رو پیدا کرد و در ایران "مانتو" نه فقط لباس گرم، بلکه لباس رسمی زنانه برای بیرون از خانه شد.