➕ مثبت زبان
🇱🇷 واژه: Affect
🇮🇷 ترجمه:تحت تاثیر قرار گرفتن
💠 مثال:
🔸Both buildings were badly affected by the fire.
🔸هر دو ساختمان به شدت تحت تاثیر آتش سوزی قرار گرفتند.
🔹The divorce affected every aspect of her life.
🔹 طلاق همه جنبه های زندگی او را تحت تاثیر قرار داد.
🔸It’s a disease that affects mainly older people.
🔸این بیماری است که عمدتا افردا مسن را تحت تاثیر قرار می دهد.
🔹I was deeply affected by the film.
🔹من به شدت تحت تاثیر فیلم قرار گرفتم.
🇱🇷 واژه:Affective
🇮🇷 ترجمه:عاطفی
💠 مثال:
🔸He has no affective ties to his family.
🔸او هیچ رابطه عاطفی با خانواده خود ندارد.
🔹Affective responses seem to occur when pupils have almost finished their work.
🔹به نظر میرسد پاسخ های عاطفی زمانی رخ می دهد که دانش آموزان تقریبا کار خود را به پایان رسانده باشند.
🔸It is this affective and evaluative progress that teachers might try to develop in pupils in order to develop their skills of musical thinking further.
🔸این پیشرفت عاطفی و ارزشی است که معلمان ممکن است سعی کنند در دانش آموزان ایجاد کنند تا مهارت های تفکر موسیقیایی خود را بیشتر توسعه دهند.
🔹Finally, we investigated the genetic relationship between affective and somatic depressive symptoms.
🔹در نهایت، ما رابطه ژنتیکی بین علائم افسردگی عاطفی و جسمی را بررسی کردیم.
🇱🇷 واژه:Agency
🇮🇷 ترجمه:آژانس،نمایندگی
💠 مثال:
🔸The duty of the agency is to act in the best interests of the child.
🔸وظیفه آژانس این است که به نفع کودک عمل کند.
🔹For several years she operated a dating agency from her basement flat.
🔹او برای چندین سال یک آژانس دوستیابی را از آپارتمان زیر زمین خود اداره می کرد.
🔸When the legal grounds of insanity it denied their agency.
🔸هنگامی که سیستم حقوقی این زنان را به دلیل جنون تبرئه کرد، نمایندگی آنها را رد کرد.
🔹Background checks may be done in-house or by an outside agency.
🔹بررسی پیشینه ممکن است در داخل یا توسط یک آژانس خارجی انجام شود.
#زبان_تخصصی #مثبت_زبان #علوم_تربیتی
تهیه: مریم فدائیان
🎓انجمن علمی دانشجویی علوم تربیتی دانشگاه تبریز 🎓
📢 @edusci_tbz
──────⊹⊱✫⊰⊹──────
Telegram | instagram | eitaa
🇱🇷 واژه: Affect
🇮🇷 ترجمه:تحت تاثیر قرار گرفتن
💠 مثال:
🔸Both buildings were badly affected by the fire.
🔸هر دو ساختمان به شدت تحت تاثیر آتش سوزی قرار گرفتند.
🔹The divorce affected every aspect of her life.
🔹 طلاق همه جنبه های زندگی او را تحت تاثیر قرار داد.
🔸It’s a disease that affects mainly older people.
🔸این بیماری است که عمدتا افردا مسن را تحت تاثیر قرار می دهد.
🔹I was deeply affected by the film.
🔹من به شدت تحت تاثیر فیلم قرار گرفتم.
🇱🇷 واژه:Affective
🇮🇷 ترجمه:عاطفی
💠 مثال:
🔸He has no affective ties to his family.
🔸او هیچ رابطه عاطفی با خانواده خود ندارد.
🔹Affective responses seem to occur when pupils have almost finished their work.
🔹به نظر میرسد پاسخ های عاطفی زمانی رخ می دهد که دانش آموزان تقریبا کار خود را به پایان رسانده باشند.
🔸It is this affective and evaluative progress that teachers might try to develop in pupils in order to develop their skills of musical thinking further.
🔸این پیشرفت عاطفی و ارزشی است که معلمان ممکن است سعی کنند در دانش آموزان ایجاد کنند تا مهارت های تفکر موسیقیایی خود را بیشتر توسعه دهند.
🔹Finally, we investigated the genetic relationship between affective and somatic depressive symptoms.
🔹در نهایت، ما رابطه ژنتیکی بین علائم افسردگی عاطفی و جسمی را بررسی کردیم.
🇱🇷 واژه:Agency
🇮🇷 ترجمه:آژانس،نمایندگی
💠 مثال:
🔸The duty of the agency is to act in the best interests of the child.
🔸وظیفه آژانس این است که به نفع کودک عمل کند.
🔹For several years she operated a dating agency from her basement flat.
🔹او برای چندین سال یک آژانس دوستیابی را از آپارتمان زیر زمین خود اداره می کرد.
🔸When the legal grounds of insanity it denied their agency.
🔸هنگامی که سیستم حقوقی این زنان را به دلیل جنون تبرئه کرد، نمایندگی آنها را رد کرد.
🔹Background checks may be done in-house or by an outside agency.
🔹بررسی پیشینه ممکن است در داخل یا توسط یک آژانس خارجی انجام شود.
#زبان_تخصصی #مثبت_زبان #علوم_تربیتی
تهیه: مریم فدائیان
🎓انجمن علمی دانشجویی علوم تربیتی دانشگاه تبریز 🎓
📢 @edusci_tbz
──────⊹⊱✫⊰⊹──────
Telegram | instagram | eitaa