"یازده پیشنهاد در نگارش یا گفتارِ فارسیزبانان"۱. علامتهای نگارشی مثل "؟"، "!"، "."، "،"، "..."، و غیره پیش از خودشون فاصله نمیگیرن و یک فاصله با حرفِ بعد از خودشون دارن.
نمونهٔ اشتباه: اینجا چیکار میکنی ؟ برو خونهتون !
نمونهٔ درست: اینجا چیکار میکنی؟ برو خونهتون!
۲. "می" رو به عنوان نشانهٔ ماضی استمراری و مضارع اخباری، با نیمفاصله بنویسید.
نمونهٔ اشتباه: میشد بهش بگم می رم کارخونه.
نمونهٔ درست: میشد بهش بگم میرم کارخونه.
۳. گذاشتن یعنی چیزی رو جایی نهادن، گزاردن یعنی به جا آوردنِ یک فعل.
نمونهٔ اشتباه: در فکر این بودم اول کتابهارو بزارم تو چمدون یا صبر کنم اذان بشه و نماز بگذارم.
نمونهٔ درست: در فکر این بودم اول کتابهارو بذارم تو چمدون یا صبر کنم اذان بشه و نماز بگزارم.
۴. وقتی دونقطه (:) میذاریم، مثلِ نکتهٔ یک باید به حرفِ قبلش چسبیده باشه و با گیومه (اگر میخوایم بذاریم) یک فاصله داشته باشه.
نمونهٔ اشتباه: یکهو علی که از من عصبانی بود گفت:«بسه دیگه تمومش کن.»
نمونهٔ درست: یکهو علی که از من عصبانی بود گفت: «بسه دیگه تمومش کن.»
دقت کنید در این موارد نقطه داخل گیومه میآد.
گاهی برای نشان گیومه از «» که در فارسی رواج داره و گاهی از "" که از زبانهای اروپایی اومده استفاده میشه.
۵. ما چیزی به نام سریاء داریم که در
این فرسته و نوشتههای پایینش میتونید دربارهاش بخونید.
نمونهٔ اشتباه: نمونه ی کار رو بفرست.
نمونهٔ درست: نمونهی/نمونهٔ کار رو بفرست.
۶. واژههایی که ریشهٔ عربی ندارن با "ط" نوشته نمیشن (استثناء داریم مانند طوطی).
نمونهٔ اشتباه: طاق، اطاق، طهران، طبرستان، بلیط، طوس.
نمونهٔ درست: تاق، اتاق، تهران، تبرستان، بلیت، توس.
۷. واژههایی که ریشهٔ عربی ندارن جمع مکسر و یا دیگر جمعهای عربی رو بهخودشون نمیگیرن.
نمونهٔ اشتباه: میادین، بنادر، فرامین، دراویش، گزارشات.
نمونهٔ درست: میدانها، بندرها، فرمانها، درویشها، گزارشها.
۸. واژههایی که ریشهٔ عربی ندارن تنوین نمیگیرن.
نمونهٔ اشتباه: تلفناً، جاناً، گاهاً.
نمونهٔ درست: تلفنی، جانی، گاهی.
۹. از "ع" استفادهٔ نادرست نکنیم.
نمونهٔ اشتباه: جرعت، تعمین، تعیید، مطمعن.
نمونهٔ درست: جرأت/جرئت، تأمین، تأیید، مطمئن.
توجه کنید دربارهٔ "راجع به" این نکته صدق نمیکند و "راجبه" اشتباه است.
۱۰. نباید در تشخیص هکسره بهجای ه معمولی اشتباه کنیم. زمانی از ه استفاده میکنیم که مقصود ما آوردن فعلِ "است" است.
نمونهٔ اشتباه: میدونم قضیه برات دشوارِ، اما قرارِ حل بشِ و تو دوسته من بمونی.
نمونهٔ درست: میدونم قضیه برات دشواره، اما قراره حل بشه و تو دوستِ من بمونی.
۱۱. ما چیزی بهشکل ".." نداریم. وقتی میخواید بگید "و غیره"، عبارتی رو حذف کردید یا حذف شده، جمله در اصل باید ادامه میداشت و... از "..." استفاده میکنیم؛ نه بیشتر و نه کمتر.
نمونهٔ اشتباه: این قصه سرِ دراز داره..
نمونهٔ درست: این قصه سرِ دراز داره...
@startreatments