эрр переводит.

Цзян Сюань — всё ещё не достигший подростковых лет ребёнок, взявший на себя ответственность за свою и своей сестры жизни, в следствие чего теперь вынужденный зарабатывать на еду, полагаясь на пару умений, которые едва достиг в своём возрасте. Некогда дёрнув проезжающий по его городу паланкин, это привело к тому, что юноша, сидевший в нём, позволил ему ощутить лучшую жизнь, одарив своей по лисьи хитрой улыбкой.

Инь Сю живёт в Городе Гуйцзэ уже шесть лет. Обычные игроки приходят сюда и следуют правилам, чтобы проходить инстансы, занятые своим выживанием. Лишь Инь Сю остается в пределах этого города, он не выходит наружу, не проходит инстансы и не сталкивается с монстрами, только рыбачит и сушит сети каждый день, и, похоже, собирается уходить на пенсию.

Городские призраки выслеживали его на протяжении шесть лет, ежедневно скаля зубы и пытаясь найти себе жертву, но они так и не смогли поймать его. Они день за днём наблюдали, как он безнаказанно крутится у них под носом, но ничего не могли сделать с человеком, что знает все правила вдоль и поперёк.

Несколько дней спустя пошёл сильный ливень, приведя за собой группу новичков.

Таинственный незнакомец, которого поселили в дом Инь Сю в качестве соседа, за одну ночь справился с тем, что не могли сделать городские монстры на протяжении шести лет – вовлёк Инь Сю в мир правил.

В ту ночь призраки праздновали это событие:
— Отлично! Мы наконец избавились от этого старого бездельника!

В это же время монстры из инстансов стали выть:
— Кто впустил сюда того, кто шесть лет назад устроил здесь кровавую баню?! Мы столько мучались, выгоняя его отсюда!!!

Инь Сю, попав в инстанс, не проявил никакого интереса. Он осмотрелся, держа нож в руке: всё то же самое, ничего нового. Он просто вышел, пробежал сквозь инстанс, а после вернулся к отдыху.

Все монстры в инстансе облегчённо выдохнули и собирались отпраздновать перерыв, открыв шампанское, однако искаженные кроваво-красные слова внезапно возникли перед Инь Сю:

[ Как думаешь, у меня появились новые идеи? ]

Липкий и леденящий ужас мгновенно заполнил весь инстанс. Монстры и игроки погрузились в панику..

"Оно" вышло.

——

Разве возвращение боссов высшего уровня в старые инстансы, чтобы пошутить над новичками, не обычное дело? Разве странно уйти на покой после зачистки инстанса? Совершенствовать свою добродетель и кормить злого бога это нормальном, так ведь? Почему ты смотришь за меня? Моя стратегия бесполезна.