На початку 16 ст. у Богемії (Чехії) неподалік Карлсбаду (нині Карлові Вари) були відкриті великі поклади срібла. Навколо шахти швидко виросло селище, згодом місто - Санкт-Йоакімсталь (Долина святого Йоакима) - на честь св. Йоакима, одного з покровителів шахтарів (нині м. Яхимов).
Монетний двір, що одразу відкрився при руднику, почав карбувати важкі високопробні срібні монети - "йоахимсталери", які швидко поширилися по всій Європі і називалися скорочено "талерами"("талярами").
В англосаксонських країнах талер перетворився на долар;

споріднене з англ. dale та укр. долина, а можливо і з англ. deal та укр. ділити, наділ;