كثيرًا ما يدل الجمع على معنى المفرد:
فكلمة "عامل" إذا جُمعَت على "عُمَّال" دلّت على المهنة، وإذا جُمعت على "عاملون/عاملين" دلّت على العاقل، وإذا جُمعت على "عوامل" دلّت على غير العاقل.
وكلمة "كاتب" إذا جُمعَت على "كُتَّاب" دلّت على المهنة، وإذا جُمعت على "كَتَبَة" دلّت على المهارة، وإذا جُمعَت على "كواتب" دلّت على الآلة.
وكلمة "عين" إذا جُمعَت على "أعيُن" دلّت على عضو الإبصار، وإذا جُمعَت على "عيون" دلّت على موضع تفجُّر الماء، وإذا جُمعَت على "أعيان" دلّت على الرجل ذي الشأن في قومه، وإذا جُمعَت على "عينات" دلّت على حرف العين...
وكلمة "أمر" إذا جُمعَت على "أمور" دلّت على الشأن، وإذا جُمعَت على "أوامر" دلّت على عكس النهي.