ရတနာသိုက်
ရွှေဥဒေါင်း

ကမ္ဘာကျော် စာရေးဆရာကြီး အလက်ဇန်းဒါးဒူးမား (Alexandre Dumas) ရဲ့ ထိပ်တန်းဂန္ထဝင်လက်ရာ 'The Count of Monte Cristo' ကို ဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်းက 'ရတနာသိုက်' ဆိုတဲ့အမည်နဲ့ မြန်မာမှုပြုထားတဲ့ ဒီစာအုပ်လေးကို လက်ဆောင်ပေးလိုက်ပါတယ်။ ဒီစာအုပ်ဟာ ကမ္ဘာ့စာပေလောကမှာ ကဲ့ရဲ့ခြင်း၊ လက်စားချေခြင်းနဲ့ ခွင့်လွှတ်ခြင်းတို့အကြောင်းကို အကောင်းဆုံး ဖော်ပြနိုင်ခဲ့တဲ့ ဇာတ်လမ်းတစ်ပုဒ် ဖြစ်ပါတယ်။
စာအုပ်ရဲ့ အနှစ်ချုပ်ကတော့ -
မနာလိုသူတွေရဲ့ မဟုတ်မတရား စွပ်စွဲမှုကြောင့် ဘဝပျက်ပြီး ကျွန်းခံတပ်အကျဉ်းထောင်ထဲမှာ နှစ်ပေါင်းများစွာ မတရားအကျဉ်းကျခံခဲ့ရတဲ့ 'အက်ဒမွန်ဒန်းတေ့စ်' ရဲ့ ဘဝဇာတ်ကြောင်း ဖြစ်ပါတယ်။ အကျဉ်းထောင်ထဲကနေ အံ့ဩဖွယ်ရာ ထွက်ပြေးလွတ်မြောက်လာပြီးနောက်၊ မမျှော်လင့်ဘဲ ရရှိခဲ့တဲ့ ရတနာသိုက်ကြီးနဲ့အတူ သူ့ကို ဒုက္ခပေးခဲ့သူတွေကို ပရိယာယ်ကြွယ်ကြွယ်နဲ့ လက်စားချေပုံတွေကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့ ဖတ်ရှုရမှာပါ။
ဆရာကြီးရွှေဥဒေါင်းရဲ့ အရေးအသားက အလွန်စွဲမက်စရာကောင်းပြီး ဇာတ်လမ်းအစကနေ အဆုံးထိ လက်ကမချချင်အောင် ဆွဲဆောင်နိုင်တဲ့အတွက် စာဖတ်ဝါသနာပါသူတိုင်း မဖတ်ဖူးမဖြစ် ဖတ်သင့်တဲ့ စာအုပ်ကောင်းတစ်အုပ် ဖြစ်ပါတယ်။