𝒔𝒖𝒏𝒇𝒍𝒐𝒘𝒆𝒓

رواية كونت مونت كريستو الجزء الأول
الكسندر دوما
ترجمة محمد ايت حنا
عدد الصفحات 591

من الروايات كثيفة الأحداث عميقة المعنى متقنة الحبكة
و الترجمة رائعة أبدع في ترجمتها الأستاذ محمد ايت حنا لتزداد بذلك جمالا.

كنت احيانا أفكر كيف يتأقلم من اعتاد على الحرية و يسجن بلا سبب!
أيهما اسرع تاثرا نفسيته ام جسدته؟
أدمون دانتس واحدة من الشخصيات القليلة جدا التي تقراها و لا تفارقك
الشخصية الطيبة الحنون و الوفي بفعل الظلم ينقلب الى مصاص دماء ربما, قاتل او مهرب و قرصان لانني انهيت الجزء الأول من الثلاثية فقط
الحب و المكانة هما ما دارت عليه رحى المعارك البشرية منذ الأزل و مازالت تدور
يتجسد هذان العاملان في روايتنا
ليطيح ب شاب صغير لا يتجاوز التاسعة عشرة من عمره (ادمون دانتس) بالسجن
الشاب الذي قضى اغلب سنواته في البحر و هواءه لا يعرف معنى الجاز حيث المحيط فقط لا شي اخر
في عهد لويس الثامن عشر و عند محاولة نابليون استعادة فرنسا او ما يعرف ب حكم ال100 يوم
يزج ب أمون بالسجن وأمعانا في الظلم يحبس في سجن انفرادي
يقضي في السجن 14 سنة
يتعلم من خلالها و عن طريق رفيق كاهن اللغات وكل العلوم التي كان يعرفها ذاك الراهب العجوز
ليهرب بعد ذلك أمون من السجن وقد حاز اضافا الى العلوم و اللغات كنزا يجعله ثريا
هو لا زال اوفى الأصدقاء و الانسان المحب الطيب
لكن بعد كشف من اوقعه في السجن تتولد في داخله رغبة الأنتقام
فيمكنه الكنز من بدء انتقامه
و لا ينسى من ساعدوه او حاولو المساعدة و هو في السجن
في رحلة ينال الجميع فيه ثوابهم او عقابهم تبعا لما عملوه ل أمون...

خلاص قررت أصير رسامة🎨

"كثيراً ما نجانب السعادة من دون ان نراها، من دون ان ننظر إليها، أو ننظر اليها و نراها من غير ان نتعرف عليها."

كونت مونت كريستو💚

" ان اللايقين يعني انه لا يزال ثمة امل."

كونت مونت كريستو 💙

‏"امرأة تستطيع، مهما أهلكتها التخبّطات".

"و لكنك لن تعيشي حياتك أبدا إن كنت تبحثين عن معني الحياة!"

مكتبة منتصف الليل ل مات هيغ💙

"على الموهبة والعبقرية ان تحظيا بالعناية والتنمية منذ الصغر والا فسدتا وتسببتا لصاحبهما في الشقاء على المدى البعيد.

كارلوس زافون💜

‏رن صوتُ العزاء في ذلك المساءِ المظلم
وتحركت الرياح وجرى السحاب في المساء
وكلما ازدادَ الظلام ازدادَ البرد
فسرتُ أبكي طول الطريق
وأخذت الشفقةُ على نفسي تتزايد
فأخذت أردد مراتٍ عديدة جملة واحدة
"مولاي والهي ، ما أسوأ حالي !"
- الجوع - كنوت هامسون🌱

أخذتُ أحس بالتدريج ما يحسه الواحد من الطمأنينة الكاملة بعد طول البكاء.
- الجوع - كنوت هامسون🌱

إنه لجحيمٌ أن يتحركَ المرء يشوههُ الجوع حياً.
- الجوع - كنوت هامسون🌱

كل هؤلاء الناس الذين لقيتهم يحركون رؤوسهم الشقراء الفارغة من الهموم في رفق ومرح ،ويترجحون في الحياة كما لو كانوا في مرقص، ، ليس للهم أثر في عيونهم، لا .ولا على أكتافهم عبء من الأعباء، بل ربما لم تسر أية فكرة محزنة ، أو أي أثر لأدنى ألم في إحدى هذه النفوس المطمئنة . هناك سرت ملاصقاً لهؤلاء الناس وأنا في ميعة الشباب لم تكد تتفتح زهرة حياتي وإن كنت قد نسيت كيف تكون السعادة. ودارت هذه الأفكار في خلدي، فوجدت أن ظلماً صارخاً قد حاق بي. ولم أعد أحسن التفكير فقد كنت اكابد من كل ناحية أشد الألم. ولم يعد في طاقتي ان أجلس وحدي على أحد المقاعد .او أن أتحرك إلى أية ناحية بدون أن تقع حوادث صغيرة تافهة، صغائر مؤلمة تنفذ إلى فكري فتمزق قواي كل ممزق، فكلب ينسل من جانبي، أو وردة صفراء في عروة رجل ، كانا كافيين لإثارة خاطري، وإلى أن يأخذوا من وقتي زمناً طويلاً
. ترى ، ماذا يضايقني؟ أو كانت تعنيني الأقدار؟
ولماذا أكون انا بالذات قصداً لها؟
ولماذا لا يكون رجلٌ آخر في أمريكا الجنوبية مثلاً
اذا كان لا بد من ذلك؟
- الجوع - كنوت هامسون🌱