Позавчера одно из ведущих немецких медиа Frankfurter Allgemeine выпустило статью под названием "Как Азербайджан оказывает давление на Армению" [ссылка]. Самое интересное, что статью удалили через некоторое время после публикации, но она все еще доступна в онлайн-архивах [ссылка].
Особенно интересные отрывки из статьи:
"Недавно перед школой Киранца возвели стену. Она высотой в три метра и состоит из бетонных плит, предназначеных для защиты детей. Тем не менее, родители в армянском горном селе боятся, что однажды азербайджанские пограничники будут стрелять в их детей, пока те играют на школьном дворе"
"Около половины жителей села потеряли собственность в пользу Азербайджана. «Два дома, три магазина, мастерская, коровники, насосная станция питьевой воды для соседнего села», - перечисляет Гохар Варданян. «Люди здесь чувствуют, что с ними обращаются несправедливо», — говорит она с горечью в голосе."
"До того, как была проведена граница, это была мирная деревня, говорит чиновник. Война была где-то в другом месте. Сейчас люди подумывают об отъезде. 27-летняя девушка не знает, останется ли она в Киранце. Эта ситуация оказывает на нее большое психологическое напряжение, она плохо спит и не может сосредоточиться. Она уже несколько месяцев не может дочитать книгу. Теперь, когда она слышит шум ночью, она боится. Мужчины не ночевали в домах, расположенных близко к новой границе. Они настороже на случай, если придут азербайджанцы."
"С этим согласен 65-летний Самвел, который тоже сидит на скамейке под деревом. «Как можно чувствовать себя в безопасности с такими соседями?» — спрашивает он. «Если бы Германия или Франция граничили с Арменией, ситуация была бы иной. А Азербайджан и Турция?» - он медленно качает головой."
"«Не позволяйте никому почувствовать ту боль, которую пришлось почувствовать нам» - говорит в конце Гохар Варданян."
Меня нисколько не удивило, что немецкие медиа в очередной раз опубликовали настолько однобокую статью. Больше удивило, что статью спустя некоторое время удалили. Неужели решили, что перебор проармянской упоротости достинут?
Так и не понял, что автор Othmara Glas пыталась донести, ведь название статьи не соответствует содержанию, и непонятно каким образом все же "Азербайджан оказывает давление на Армению". Скорее целью статьи было давить на жалость, чтобы немецкий читатель пожалел армян, которые в своё время убили тысячи мирных азербайджанцев, изгнали из своих домов сотни тысяч, оккупировали их дома, и словно саранча прошлись по всей территории, оставив после себя выжженную землю и мины. А теперь без всяких последствий для своей государственности сидят и скулят на весь мир, что видите-ли кто-то из них книгу не может дочитать, или борется с бессонницей из-за страха "злых азербайджанцев".
Особенно интересные отрывки из статьи:
"Недавно перед школой Киранца возвели стену. Она высотой в три метра и состоит из бетонных плит, предназначеных для защиты детей. Тем не менее, родители в армянском горном селе боятся, что однажды азербайджанские пограничники будут стрелять в их детей, пока те играют на школьном дворе"
"Около половины жителей села потеряли собственность в пользу Азербайджана. «Два дома, три магазина, мастерская, коровники, насосная станция питьевой воды для соседнего села», - перечисляет Гохар Варданян. «Люди здесь чувствуют, что с ними обращаются несправедливо», — говорит она с горечью в голосе."
"До того, как была проведена граница, это была мирная деревня, говорит чиновник. Война была где-то в другом месте. Сейчас люди подумывают об отъезде. 27-летняя девушка не знает, останется ли она в Киранце. Эта ситуация оказывает на нее большое психологическое напряжение, она плохо спит и не может сосредоточиться. Она уже несколько месяцев не может дочитать книгу. Теперь, когда она слышит шум ночью, она боится. Мужчины не ночевали в домах, расположенных близко к новой границе. Они настороже на случай, если придут азербайджанцы."
"С этим согласен 65-летний Самвел, который тоже сидит на скамейке под деревом. «Как можно чувствовать себя в безопасности с такими соседями?» — спрашивает он. «Если бы Германия или Франция граничили с Арменией, ситуация была бы иной. А Азербайджан и Турция?» - он медленно качает головой."
"«Не позволяйте никому почувствовать ту боль, которую пришлось почувствовать нам» - говорит в конце Гохар Варданян."
Меня нисколько не удивило, что немецкие медиа в очередной раз опубликовали настолько однобокую статью. Больше удивило, что статью спустя некоторое время удалили. Неужели решили, что перебор проармянской упоротости достинут?
Так и не понял, что автор Othmara Glas пыталась донести, ведь название статьи не соответствует содержанию, и непонятно каким образом все же "Азербайджан оказывает давление на Армению". Скорее целью статьи было давить на жалость, чтобы немецкий читатель пожалел армян, которые в своё время убили тысячи мирных азербайджанцев, изгнали из своих домов сотни тысяч, оккупировали их дома, и словно саранча прошлись по всей территории, оставив после себя выжженную землю и мины. А теперь без всяких последствий для своей государственности сидят и скулят на весь мир, что видите-ли кто-то из них книгу не может дочитать, или борется с бессонницей из-за страха "злых азербайджанцев".