Добрый пятничный вечер! И у нас отличные новости, мы получили перевод пролога и первой главы.
На английском история будет называться Gospodin X, так решил совет переводчиков. Ну и мы не возражали.
Агентство, куда мы обратились за переводом, с большим энтузиазмом взялось за работу, закрепило за нами переводчика, который будет с
нами постоянно. И уже готов глоссарий - чтобы в последующих главах все имена и названия, понятия и прочие штучки были
красивыми и единообразными.
Так что, уже скоро – мы будем завоевывать англоязычную аудиторию. И начнем с Tapas.
На английском история будет называться Gospodin X, так решил совет переводчиков. Ну и мы не возражали.
Агентство, куда мы обратились за переводом, с большим энтузиазмом взялось за работу, закрепило за нами переводчика, который будет с
нами постоянно. И уже готов глоссарий - чтобы в последующих главах все имена и названия, понятия и прочие штучки были
красивыми и единообразными.
Так что, уже скоро – мы будем завоевывать англоязычную аудиторию. И начнем с Tapas.