Про немецкий универ.
Октябрьским кортизоловым утром я неслась в универ. Зимний семестр как раз начинается в октябре и длится до февраля. А летний — с апреля по июль.
В большой аудитории можно было наблюдать преимущественно не немецкие лица. Как позже выяснится, впервые за долгие годы мы станем одной наиболее интернациональных групп факультета, если не самой интернациональной.
Места на галерке были заняты, а на переднем ряду я сразу заприметила два славянских лица. Я поздоровалась на английском и по акценту ребят поняла, что не ошиблась. «Мы политические беженцы!» — сказал один из них и показал знак peace ✌️, с такой улыбкой на лице, будто ему вместо одной игрушки в happy meal случайно досталось две. Я их про себя прозвала Чипом и Дейлом. Они были похожи так, что я сперва подумала, что они брат и сестра, но разные фамилии заставили меня усомниться. Через примерно два года я узнаю и, как многие, удивлюсь тому, что они все то время были в отношениях.
В тот же день в телеграм был создан чат «Братья-славяне», куда я периодически буду писать примерно следующее: «Ааа, как регистрировать этот идиотский предмет?» или «ребятки, а когда нам на всякие коллоквиумы регаться? И как?» В общем, вся та административно-бюрократическая фигня, при мысле о коей, у меня начинает дергаться глаз и появляется дрожь в коленках. А Чип и Дейл aka Матвей и Ирина всегда спешили на помощь, правда, отвечали они в промежутках между 3 и 5 утра — побочка студенческой жизни.
Всей нашей ораве пришлось представиться и рассказать о своих академических интересах. Не помню, что я рассказывала про себя, но вероятно сказала, что фанатка лексикологии* и дискурсивных исследований*. Зато хорошо помню отсутствие авторитарно-снисходительного отношения со стороны преподавательского состава, до боли знакомого большей части присутствующих в аудитории студентов. Наоборот, преподы были максимально дружелюбны, шутили и старались расположить к себе. Не хватало только чая с печеньками, но он будет потом с теми же преподами на их парах. Каждый препод представился и рассказал о своей области исследования. Мне кажется, что одним из первых выступающих был Кевин (чье имя полностью противоречит немецкому стереотипу). Факты о Кевине: родом из Великобритании, его основное направление — компьютерная лингвистика. Учит немецкий и может легко слиться в толпе со студентами. Невероятно скромен, и кажется, будто работает 24/7, ибо если ему написать имейл в 2 часа ночи, он ответит примерно полчаса спустя. Спойлер: в будущем именно Кевин сперва натолкнет меня на идею для дипломной работы, когда я буду перебирать все возможные варианты и ни один из них мне не будет импонировать. А после он мне сильно упростит жизнь, подсказав, где можно взять материал для исследования.
Недавно я написала ему thank-you письмо, поблагодарив за помощь, о которой он 100% забыл, потому что для него это был пустяк, а для меня — ключ к пониманию, в какую сторону двигаться.
Продолжение следует.
*лексикология — изучает, из чего состоят слова и как они работают.
*дискурсивные исследования — разбираются, как люди используют эти слова и что на самом деле скрыто за фразами вроде «нам нужно поговорить» и «уже оделась и выхожу».
На фото (Yusuf Evli) ботанический сад универа.
Зай, лайк не забудь ❤️🔥.
Октябрьским кортизоловым утром я неслась в универ. Зимний семестр как раз начинается в октябре и длится до февраля. А летний — с апреля по июль.
В большой аудитории можно было наблюдать преимущественно не немецкие лица. Как позже выяснится, впервые за долгие годы мы станем одной наиболее интернациональных групп факультета, если не самой интернациональной.
Места на галерке были заняты, а на переднем ряду я сразу заприметила два славянских лица. Я поздоровалась на английском и по акценту ребят поняла, что не ошиблась. «Мы политические беженцы!» — сказал один из них и показал знак peace ✌️, с такой улыбкой на лице, будто ему вместо одной игрушки в happy meal случайно досталось две. Я их про себя прозвала Чипом и Дейлом. Они были похожи так, что я сперва подумала, что они брат и сестра, но разные фамилии заставили меня усомниться. Через примерно два года я узнаю и, как многие, удивлюсь тому, что они все то время были в отношениях.
В тот же день в телеграм был создан чат «Братья-славяне», куда я периодически буду писать примерно следующее: «Ааа, как регистрировать этот идиотский предмет?» или «ребятки, а когда нам на всякие коллоквиумы регаться? И как?» В общем, вся та административно-бюрократическая фигня, при мысле о коей, у меня начинает дергаться глаз и появляется дрожь в коленках. А Чип и Дейл aka Матвей и Ирина всегда спешили на помощь, правда, отвечали они в промежутках между 3 и 5 утра — побочка студенческой жизни.
Всей нашей ораве пришлось представиться и рассказать о своих академических интересах. Не помню, что я рассказывала про себя, но вероятно сказала, что фанатка лексикологии* и дискурсивных исследований*. Зато хорошо помню отсутствие авторитарно-снисходительного отношения со стороны преподавательского состава, до боли знакомого большей части присутствующих в аудитории студентов. Наоборот, преподы были максимально дружелюбны, шутили и старались расположить к себе. Не хватало только чая с печеньками, но он будет потом с теми же преподами на их парах. Каждый препод представился и рассказал о своей области исследования. Мне кажется, что одним из первых выступающих был Кевин (чье имя полностью противоречит немецкому стереотипу). Факты о Кевине: родом из Великобритании, его основное направление — компьютерная лингвистика. Учит немецкий и может легко слиться в толпе со студентами. Невероятно скромен, и кажется, будто работает 24/7, ибо если ему написать имейл в 2 часа ночи, он ответит примерно полчаса спустя. Спойлер: в будущем именно Кевин сперва натолкнет меня на идею для дипломной работы, когда я буду перебирать все возможные варианты и ни один из них мне не будет импонировать. А после он мне сильно упростит жизнь, подсказав, где можно взять материал для исследования.
Недавно я написала ему thank-you письмо, поблагодарив за помощь, о которой он 100% забыл, потому что для него это был пустяк, а для меня — ключ к пониманию, в какую сторону двигаться.
Продолжение следует.
*лексикология — изучает, из чего состоят слова и как они работают.
*дискурсивные исследования — разбираются, как люди используют эти слова и что на самом деле скрыто за фразами вроде «нам нужно поговорить» и «уже оделась и выхожу».
На фото (Yusuf Evli) ботанический сад универа.
Зай, лайк не забудь ❤️🔥.