ГЛУБОЧАЙШАЯ КРОЛИЧЬЯ НОРА ИНТЕРНЕТА…..сэми яффа был на вечеринках эпштейна
Ну, признайтесь, вы ведь тоже любите смотреть такие видосы. Я обожаю. Правда, некоторое время назад это стало влиять на качество моего сна, и пришлось перейти на новую (старую) гиперфиксацию. Так появился этот канал.
Сегодня я хочу представить вам просто ОГРОМНУЮ историю о том, как поиски небольшой статьи привели к неожиданным открытиям. Сначала — предисловие.
Вокруг Ханои Рокс всегда крутились журналисты, которые стали сначала преданными фанатами, а потом — друзьями.
Джастин Томас запечатлел их лучшие моменты, именно благодаря ему у нас есть представление о индийско-израильских бесчинствах и не только; хромая обаяшка Кэрол Клерк не прочь была прибухнуть с Раззлом, и даже съездила с ними в тур в 83-ем, и в конце-концов, ей так же, как и им всем, запретили въезд в Израиль; а ещё Кэрол написала одну из лучших статей про Монро и Баторса; Девора Остров, уже американка, делала свой зин Rave-up и тусовалась с Сэми и Джетбоями in late 80s.
Была ещё одна интересная фигура из мира журналистики: Дейв Диксон. Он написал 90% всех материалов о Ханоях, что публиковались в Керранге.
Вообще я не планировала заниматься переводами (это дело малоблагодарное, как правило, это выходит коряво, да и кто хочет — сам всё прочитает; исключение составили бы материалы на финском и японском, и я периодически подумываю привлечь своих знакомых со знанием японского; + есть надежда на мои 1000 дней финского в дуолинго; в общем, главное оправдание — лень, в том числе и ваша, дорогие подписчики, ага именно поэтому вы пропустили
историю о том, как энди мутил с женой стива баторса).
НО!! Это интервью оказалось очень трогательным. У Дейва замечательный взгляд на нашу с вами любимую группу. Вот прям как надо сказал. И мне оооочень хочется поделиться им с вами, это просто must readdddd!!!
Текст очень старый, 2002-го года: вы только представьте, оно записано после того, как Майкл и Энди объявили о реюнионе и всё такое. Это они тогда беседовали о 80-х, которые были 20 лет назад, а теперь прошло ещё столько же. Man, thats crazy!
Ханои рокс — группа с удивительным лором. Они просто не могут оставить вас равнодушными… написала бы я, но автор этого интервью уже сказал до нас! Приведу его слова:
Когда я впервые дозвонился до Дейва, он, казалось, не слишком хотел ворошить воспоминания о Hanoi. Позже я понял, что Дейв одержим этой группой меньше, чем я: он пережил авантюру под названием Hanoi Rocks изнутри. Его опыт был полным, совершенным в своем собственном трагическом ключе. Моя же привязанность к Hanoi Rocks, в сравнении с его, казалась странно яркой, даже навязчивой. Я все еще искал что-то; Дейв нашел это давным-давно и надежно спрятал на будущее. Я попросил Дейва пристально взглянуть на то, чем были Hanoi Rocks и помочь мне примирить его непосредственный опыт с моим романтическим представлением об уникальности, которую Hanoi воплотили в своей музыке.
Как фанаты, мы все притягиваемся к Hanoi Rocks по своим собственным причинам. Как и любая великая одержимость, Hanoi в конечном счете оставляет нас с большим количеством вопросов, чем ответов. Мой поиск правды о Hanoi Rocks привел меня к разочарованиям, которых я не ожидал, и к великой музыке, о существовании которой я никогда не знал. В конце концов, мне пришлось столкнуться с тем, что я не мог по-настоящему отделить распад Hanoi Rocks от потери собственной молодости. Именно непростой путь к сольным карьерам Майкла и Энди показал мне единственный путь вперед.
История Hanoi Rocks действительно содержит все элементы классической греческой трагедии. Но хотя мы никогда не сможем вернуться к беззаботности той великой сюжетной линии до того, как набежали темные тучи, мы можем помнить. И я всегда буду рад, что у меня был шанс, одним январским днем, признать воспоминания Дейва Диксона о его месте во времени — времени, которое лучше помнить не из-за печали утраченных надежд, а из-за счастья жизни, прожитой полной грудью, и возможностей, использованных вопреки всему.
А остальное будет в
файле! Текст вышел просто огромны
