قرنفل | kronfol


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


محاولة لإختلاس نظرة
لما وراء الستارة...
.
.
@kronfol

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


المعجزات تحدث،
إذا ما أردت تسميته حيلاً متفرّقة
لمعجزات مشعة.
الانتظار يبدأ ثانية،
انتظار الملاك طويلاً
لذلك الهبوط العشوائي النادر.


-سلفيا بلاث
.


مَن أنتَ؟ أنا إنسان يزعجه كل شيء، أريد عدم الإزعاج، عدم الاهتمام بي. أجهد كي أجعل الآخرين لا يُعيرونني أيَّ انتباه. ومع ذلك...

-إميل سيوران
-ترجمة محمد علي اليوسفي
.


The young boy learns their rules...






ملف ميلاد الفلسفة

مرعوبا ينظر خروف المرج الي مندهشا
كما لو انه يرى فيّ الانسان الأول.
نظرته تعديني؛ كما يحدث في النوم؛
فبدا لي انني أرى خروفا للمرة الأولى.


-كريستيان مورغنشتيرن
-ترجمة فاضل العزاوي
.


الهرّ يلهو
والفأر يتعذّب
لكن الهرّ بريء
لا صورة لديه عن الألم


ليس إلا ملاكاً
يراقص فريسته


يحملها، يحررها، يقز ثانية
يمرح بلعبته العزيزة


رقص، صلاة!
يا لمبلغ قسوة هذا الهرّ
في عيوننا المذنبة.


-دنيس ليفرتوف
-ترجمة سامر أبو هواش
.






تحدث حمار ثقيل الظل
الى قرينته ذات مرة:

"أنا غبي جداً وأنت أيضاً غبية
فتعالي نذهب لنموت سوية!"

ولكن مثلما يحدث غالباً بالطبع:
ظل الاثنان يعيشان سعيدين.


-كريستيان مورغنشتيرن
-ترجمة فاضل العزاوي
.


يا أيها الصغارْ
عيونُكُمْ تحرقني بنارْ
تسألني أعماقُها عن مطلعِ النهارْ
عن عودةٍ إلى الديار
أقول... يا صغارْ
لننتظر غداً
لو ضاع منا الغد، يا صغارُ...
ضاعَ عُمْرُنا سدي

-صلاح عبد الصبور
.






Forward from: فكر التنوير
احببتك بطريقة
تمنيت ان يحبني بها احد
محمود درويش


لمْ يَذْكُر
أنِه شاشَة حمراء
لأنّ قلب العالم أبيض
لم يَقُلْ
إنّني أسْوَد
من أجل اللّيل
حين تَرْجع العصافير.

-أنسي الحاج
.


Zdzisław Beksiński


Julius Sergius von Klever


يتدفّق الدم أرجوانياً باهتاً،
أما سائر الجسد
فبلون اللؤلؤ.

في كهف صخرة
البحر يرضع بهوس،
حفرة واحدة هي محور البحر كله.

ينقفل القلب،
وينزلق البحر عائداً،
وتكسو الأوراق المرايا.


-سلفيا بلاث
-ترجمة سامر أبو هواش
.




-
نحن لا نركُضُ نحو الموت، نحن نفرّ من كارثة الولادة ونتخبّط مثل ناجين يحاولون نسيانها. ليس الخوف من الموت سوى إسقاطٍ على المستقبل لخوفٍ قادم من لحظتنا الأولى.
يصعبُ علينا طبعًا أن نعتبر الولادة نكبة، ألم يُرسَّخْ فينا أنّها النعمةُ الأولى وأنّ الأسوأ كامنٌ في نهاية مسيرتنا لا في بدايتها؟ إلا أنّ الشرّ، الشرّ الحقيقيّ، يکمن خلفنا لا أمامنا.
ذلك هو الأمرُ الذي فات المسيح وأدركهُ البوذا: «لولا وُجود ثلاثة أشياء في العالم با تلاميذي، لما احتاج الكائن الأكمل إلى الظهور في هذه الدنيا». وقَبْلَ الشيخوخة والموت اعتبرَ واقعةَ الولادة مصدرًا لكلّ العاهات وكلّ الكوارث.


-إميل سيوران
-ترجمة آدم فتحي
.

20 last posts shown.

223

subscribers
Channel statistics