📚 دستورزبان و واژه‌نامه کُردی
(نخستین و کُهن‌ترین دستورزبان و دومین فرهنگ لغت کُردی )
🌐 زبان: ایتالیایی - کُردی کُرمانجی

📘📖📖📖📖📖📖📖📖📖📖📘
یک کشیش کاتولیک به نام "موریزیو گارزونی" که که در قرن هیجدهم توسط کلیسای رم به امارت بهدینان (در شمال
غربی موصل) فرستاده شده بود، در طی اقامت بیست ساله خود در شهر عمادیه، بخش های مختلف کتاب خود به نام
Grammatica e Vocabolariodella ligua kurda
(دستور و واژه نامه زبان کردی) را جمع آوری نمود که در سال ١٧٨٧ در شهر رم آن را منتشر کرد.
اگر چه در این کتاب بخشی به دستور زبان کردی اختصاص یافته است، اما بخش دستور در مقایسه با بخش فرهنگ لغت ناچیز است. از مجموع ۲۸۸ صفحه این اثر، فقط از صفحات ۱۱ تا ۷۴ به دستور اختصاص یافته است و بقیه آن نیز یعنی از صفحه ۷۵ تا صفحه ۲۸۸ فرهنگ لغت می باشد. در این ۱۰۷ صفحه که عنوان Vocabolario italiano e Kurdo ( واژه نامه ایتالیایی-کردی) به خود گرفته حاوی ۶۷۰۰ کلمه می باشد که به ترتیب ایتالیایی-کردی تنظیم شده است.

@Kurdpirtuk