🔹ترجمه #بادکست 3
________________________
[چطور مرغ رو از توی شیشه درمیاری 🐓؟]📝 اين داستان رو يكی از معلمان بیان میکند، کسی که به ذکاوت و حکمت و تیز هوشی معروف بود
این معلم، دبیرعربی بود وتوی یکی از سال‌ها داشت به دانش آموزانش درس میداد، با حضور دونفر از بازرسان وزارت آموزش و پرورش که برای ارزیابی او آمده بودند
*
📖 واين درس کمتر از چند قبل از امتحانات پایانی بود، وهنگامی که داشت تدریس می کرد، یکی از دانش آموزان میان کلام استاد پرید و به او
گفت: آقای معلم درس عربی خیلی سخت است!
این دانش آموز حرفش را تمام نکرده که همه دانش آموزان انگار حزب مخالف شدند، یک نفر اینجا صحبت میکند، یک نفر اینجا فریاد می‌زند و سعی دارد وقت کلاس را تلف کند.
استاد کمی سکوت کرد، بازگشت و
گفت: خب امردز کلاس نداریم، و به جایش یک بازی خواهیم کرد
دانش آموزان خوشحال شدند و تعجب کردند 🎉🎊
*
🍾استاد شیشه ایی با گلویی تنگ کشید و داخل آن مرغی رسم کرد و گفت: چه کسی می‌تواند این مرغ را از داخل شیشه بیرون بیاورد، به شرط اینکه، شیشه را نشکند و مرغ راهم نکشد، پس دانش آموزان شروع کردند به تلاش کردن ولی هیچکس موفق نشد و همینطور دو بازرس ازین معما شگفت زده شدند و سعی کردند حلش کنند ولی بازهم موفق نشدند، پس یکی از دانش آموزان درحال تسلیم شدن از ته کلاس فریاد زد : ای معلم این مرغ ازتوی این شیشه بیرون نمی آید مگر اینکه شیشه را بشکنیم و یا مرغ را بکشیم
پس معلم گفت: ما نمی توانیم شرط هارا زیر پا بگذاریم، یکی از دانش آموزان با تمسخر گفت: خب ای معلم به کسی که این را داخل شیشه گذاشته بگو تا بیرونش بیاورد!
دانش آموزان شروع کردند به خندیدن ولی خیلی نخندیدند چون صدای معلم بالا رفت و گفت: درسته، درسته، جواب همینه!!!
****
کسی که این مرغ را درون شیشه گذاشته است فقط می‌تواند بیرونش بیاورد
دقیقا مثل شما!!!!!! که مفهوم این که عربی سخت است را توی ذهنتان قرار داده اید ، هرچقدر که توضیح دهم و تلاش کنم که آسان اش کنم برای شما موفق نخواهم شد مگر این مفهوم رو بیرون بیارید، بدون کمک همونطور که آن را بدون کمک وارد کردید
*
زمان کلاس به پایان رسید و آن دو بازرس خیلی از معلم خوششان آمد
*
👨🏻💼معلم ملاحظه کرد که دانش آموزان توی کلاس ها و بعد از آن کلاس، کلاس عربی را ساده تر پذیرفتند
*
📖وتو خواننده، ای عزیزم، تودرطول زندگیت چقدر مرغ توی شیشه گذاشتی🐓؟و مانعی شده که می ایسته جلوی تحقق آرزوها و جاه طلبی هات!!
ولی اگه به خدا توکل کردی و اول از همه این مفهوم رو بنا گذاشتی توی ذهنت که هیچ چیز سخت نیست!! به‌جزاون چیزی که تو سخت بگیریش با اراده ات
وبا همون اراده می تونی بذاری آسون بشه، اون وقت می تونی بدون هیچ مانع و مشکلی مرغ رو از توی شیشه دربیاری!
باهمکاری شاگردم [ ماهرخ]👩🏻🎓⛔ از اينکه قدردان زحمات ما با انتشار پستها با لوگو و لینگ کانال هستید، متشکریم 🙏🏻
_______________🇱🇧
🆔️
@lahjelobnani
