الطعام والشراب وفي المطعم

عربي————— تركي
ثلج—————— بوز
بالهناء والعافية————– عفية أولسُن
لطلب الحساب—————- حساب ( نفسها )
منديل ———————– منديل
النادل————–جرسون garson
لجذب انتباه النادل—————باكارميسينيز bakarmısıniz
الإفطار ———- كاهوالتيkahvaltı
الغداء ———- أولى يميكöğle yemeği
العشاء ———- أخشم يميكakşam yemeği
طعام ———- يميكyemek
صحن ———— طبقtabak
شوكة ———- شَتِلçatal
ملعقة ———- خاشوجkaşık
سكينة ———- بوتشكbıçak
كاسة ———- بردكbardak
زبدية ———- كاسةkase
ماء ———- سوsu
حليب ———- سوتsüt
شاي ———— شايçay
سكر ———- شِكِرşeker
قهوة ———— قهوةkahve
آيس كريم ———– دوندورمةdondurma
حلى ———– تطليtatlı
كيك ———– باستاpasta
سلطة ———— سلطةsalata
بصل ———– صُوانsoğan
ثوم ———– ساريمساكsarimsak
فلفل ———– بيبَرbibir
فلفل أحمر (بودرة)———- كورموزي بيبرkırmızi biber
كرنب ———– لهانا lahan
خيار ———- سلطة لِكsalatalık
طماطم ———– دوميتَسdomates
جزر ———– هاوتشhavuç
خس ———– مارولmarul
بطاطس ———– بطاطسpatates
ليمون ———- ليمونlemon
ملح ———- توزtuz
فلفل أسود ———- كارا بيبرkarabiber
زعتر ———- كيكيك (أو كيتشك)kekek
عسل ——— بالbal
زبدة ——— تيريايteryaği
بيض ——— يومورتاymurta
أومليت ———— أومليت omlet
رز ———- بيلاوpilav
خبز ———- إكميكekmek
شوربة ———- شوربةçorba
جبنة ———- بينيرpeynir
لبن زبادي ———- يورت (أو يوغورت) yoğurt
زيتون ———— زيتينzetin
زيت ———- يايyağ
فاصوليا ———– فاصولياfasulya
باذنجان ———– بتلجانpatlıcan
عدس ———– ميرجِمكmercimek
بازلاء ———- بازالياbezelye
طرشي ———— طرشوturşu
ذرة ———— مِسِرmısır
مكرونة ———– مكرونةmakarna
اسباغيتي ———— اسباغيتيspagetti
لحم ———— إتet
استيك ———— بفتيكbiftek
دجاج ———— طاووكtavuk
سمك ———— بالُكbalık
جمبري ———— قرديسkardies
تونة ———— تونton
ريش ———– بيرزولاpirzola
كفتة ———– كفتةkofte
محشي ———– دولمةdolma
مشوي ———– أوزجارا ızgara
فواكه ———— ميفيم meyvem
بطيخ ———— خربوزkarpuz
شمام ———— كاوونkavun
موز———– موزmuz
خوخ ———– شوفتاليşeftai
عنب ———– أوزومüzüm
تفاح ———– إلماelma
برتقال———— برتقالportakal
تين ————— إنجيرincir
أناناس ————- أناناسanans
توت ———— دوتdut
كستناء ————— كستانا kestane
رمان ————- نارnar
بندق ————- فندقfindık
جوز(عين الجمل) ————- جوزcevuz
bakarmısıniz == لذجب انتباه النادل ( باكارميسينيز  )
kahvaltı == الإفطار ( كاهوالتى )
ouml;ğle yemeği  == الغداء ( أولى يميك )
akşam yemeği == العشاء ( أخشم يميك )
yemek == طعام ( يميك )
tabak == طبق ( طبق )
çatal == شوكه ( شَتِل )
kaşık == ملعقه ( خاشوج )
bıçak == سكينه ( بوتشك )
bardak == كاسه ( بردك )
su == ماء ( سو )
çay == شاى ( شاى )
şeker == سكر (  شِكِر )
kahve == قهوة ( قهوة )
dondurma == آيس كريم ( دوندورمه )
pasta == كيك ( باستا )
domates == طماطم ( دوميتَس )
patates ==. بطاطس ( بطاطس )
tuz == ملح ( توز )
yumurta == بيض ( يومورتا )
pilav  == أرز ( بيلاو )
çorba == شوربة ( شوربة )
zetin == زيتون ( زيتين )
yağ == زيت ( ياي )
makarna == مكرونه (مكارنه )
spagetti == سباجيتى ( سباجيتى )
tavuk == دجاج ( طاووك )
balık == سمك ( بالُك )
kardies == جمبرى ( قريدس )
dolma == محشى ( دولمه )
meyvem == فواكه ( ميفيم )
ماثمن هذا ؟ == بنن فياته ندير
هذا يعجبني == بون تشوك بياندوم .
ارني هذا لو سمحت == لوتفا بونو غو ستيرين .
شكرا == تشكورلار .
هذا عريض == بون غينيس .
هذا ثقيل == آغري .
هذا خفيف == زائيف .