Cat Loving | Nightcord at 25
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Всё, что приносит боль
Совсем я не люблю
Но кажется, твои ладони
Греют вновь меня
Слова твои опять
Сладки, прямо как мёд
Моё сердце согрето
Никуда не убегу
А-а, совсем не понимаешь
Что говорю тебе я
Несправедливости край
(Но где бы не был ты)
Не действует твоё "что?"
Я постараюсь стать
Намного лучше, чем та
Девушка, что у тебя
Привязанность ушла
Оставил на мне шрам
А-а, тело всё болит
В моей голове туман
Задобришь вновь меня
К другим чтоб не ушла
И не сказала "хватит,
Устала от тебя"
Я сделаю всё
Позабочусь о себе сама
"Мяу", буду я покорной, милой
Люби меня
Эй, вы знали?
Сегодня ласки день
Дай мне, дай мне
Этой гадкой любви
Всё, что хочешь
Сегодня твори со мной
Дай мне, дай мне
Любви, мой дорогой
Везде мне люди говорят - "зависима"
Что б не скучала по тебе, но
Даже если так - ведь не им судить
Но откуда появилась боль та в груди, скажи?
Сделала, что сказал мне
Пальцы твои вновь губят
Твоё лицо милое, но...
(Об этом знаю только я)
Ты добр сегодня, значит
Может, сегодня всё же
Сможешь ты меня погладить
А не вновь побить?
Смогу ли выносить
Твои приказы вновь?
Ведь у себя останусь
Лишь только я сама
Давно я поняла
Скажу тебе тогда
"Нет, хватит!", но уйти ведь
Так просто не смогу...
Не права ли я?
Эмоции мои
До предела уж дошли
Но притворюсь опять
И приму твою "любовь"
Цитрусов аромат
Терпеть я не могу
Дай укусить тебя
Только не ругай меня
Сегодня вновь к ногам твоим
Я упаду сама
"Мяу", делай снова всё, что хочешь
Лишь люби меня!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#перевод
#projectsekai
#fullsize
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
Всё, что приносит боль
Совсем я не люблю
Но кажется, твои ладони
Греют вновь меня
Слова твои опять
Сладки, прямо как мёд
Моё сердце согрето
Никуда не убегу
А-а, совсем не понимаешь
Что говорю тебе я
Несправедливости край
(Но где бы не был ты)
Не действует твоё "что?"
Я постараюсь стать
Намного лучше, чем та
Девушка, что у тебя
Привязанность ушла
Оставил на мне шрам
А-а, тело всё болит
В моей голове туман
Задобришь вновь меня
К другим чтоб не ушла
И не сказала "хватит,
Устала от тебя"
Я сделаю всё
Позабочусь о себе сама
"Мяу", буду я покорной, милой
Люби меня
Эй, вы знали?
Сегодня ласки день
Дай мне, дай мне
Этой гадкой любви
Всё, что хочешь
Сегодня твори со мной
Дай мне, дай мне
Любви, мой дорогой
Везде мне люди говорят - "зависима"
Что б не скучала по тебе, но
Даже если так - ведь не им судить
Но откуда появилась боль та в груди, скажи?
Сделала, что сказал мне
Пальцы твои вновь губят
Твоё лицо милое, но...
(Об этом знаю только я)
Ты добр сегодня, значит
Может, сегодня всё же
Сможешь ты меня погладить
А не вновь побить?
Смогу ли выносить
Твои приказы вновь?
Ведь у себя останусь
Лишь только я сама
Давно я поняла
Скажу тебе тогда
"Нет, хватит!", но уйти ведь
Так просто не смогу...
Не права ли я?
Эмоции мои
До предела уж дошли
Но притворюсь опять
И приму твою "любовь"
Цитрусов аромат
Терпеть я не могу
Дай укусить тебя
Только не ругай меня
Сегодня вновь к ногам твоим
Я упаду сама
"Мяу", делай снова всё, что хочешь
Лишь люби меня!
➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿➿
#перевод
#projectsekai
#fullsize