【歌詞】
おしゃまな君にひとつだけ 大人の僕が教えよう
どんなに洒落た格好したって 服なんか所詮布切れだ
だけど手放さない 誰かの 視線を
気にしちゃってほらダサいね
だけど、まぁ、気持ちはわかってんだ
心の中でべそかいて

Hi Brand and Hi Brand
金まみれの世界
捨ててしまえよ
高いそのプライドごと

裸のお姫様
飾らないその美しさ
見惚れてしまう造形は
神が授けたの
裸のお姫様
強い心曝け出せ
宝石より価値のある魂を
燃やせよ

エビエビデンス? What’s it? Everybody dance?
ねぇ 横文字だらけで カッコイイね
正味 わかんないよマジで
Show meマジなとこ言えば?
カミカミWord s That’s it, 神神World
斜に 構えた背中で 前に立つの?
Hell me 強がった分だけ
Help meが言えない

Greedy and greedy
欲まみれの頭
壊してしまえよ
安いそのプライドごと

裸のお姫様
無駄のないその麗しさ
視線を奪う表情は
民が惚れちゃうの
裸のお姫様
誇り高く舞い上がれ
偽りのない汚れなき情熱を
捧げよ

裸のお姫様
飾らないその美しさ
見とれてしまう造形は
神が授けたの
裸のお姫様
強い心曝け出せ
宝石より価値のある魂を
燃やせよ

Озорной тебе я, взрослый, одно лишь скажу:
Как бы модно ты ни наряжалась — одежда всего лишь тряпка.
Но ты не отпускаешь чьи-то взгляды,
Волнуешься о них — ну разве не смешно?
Хотя, впрочем, я понимаю твои чувства —
В душе ты готова расплакаться.

Hi Brand and Hi Brand
Мир, измазанный золотом.
Выброси его прочь
Вместе с этим высоким самомнением.

Голая принцесса.
Неподдельная её красота.
Завораживающая форма,
Дарованная богами.
Голая принцесса.
Обнажи сильное сердце.
Душу, что ценнее любых драгоценностей,
Предай огню.

Every-every dance? What’s it? Everybody dance?
Эй, сплошь иностранные слова — как круто звучит.
Если честно, вообще не понимаю, серьёзно.
Show me maji na tokoro ieba?¹
Kamikami word s that’s it, kamikami world.²
Стоя передо мной с надменной спиной?
Hell me — настолько, насколько я притворяюсь сильной,
Что не могу сказать help me.

Greedy and greedy
Голова, полная жажды.
Разрушь её до основания
Вместе с этим дешёвым самомнением.

Голая принцесса.
Её совершенная, лишённая излишеств красота.
Выражение, от которого невозможно отвести взгляд,
От которого народ сходит с ума.
Голая принцесса.
Взлети гордо и высоко.
Неподдельную, чистую страсть
Принеси в дар.

Голая принцесса.
Неподдельная её красота.
Завораживающая форма,
Дарованная богами.
Голая принцесса.
Обнажи сильное сердце.
Душу, что ценнее любых драгоценностей,
Предай огню

¹ Show me — английское «покажи мне».
Maji na tokoro ieba — это японская фраза «マジなところ言えば?». Означает: «Если говорить серьёзно/по-настоящему...» или «Если уж начистоту...».

² 神神 / kamikami — по-японски означает «боги» (ками — бог, дух). Повторение усиливает значение — «множество богов», «божественное».