📚 معرفی کتاب عشق غریبهها
توی این بخش میخوایم به معرفی کتاب «عشق غریبهها» اثر نایل گرین بپردازیم.
این کتاب توسط نشر چشمه با ترجمۀ آقای امیرمهدی حقیقت منتشر شده. در واقع این کتاب یکی از اصلی ترین منابع برای مطالعه راجع به اولین گروه محصلین ایرانی که تو لندن تحصیل میکنن. دلیل کامل بودن اونم اینه که این کتاب براساس انبوه اسنادی نوشته شده که تا دورۀ معاصر در دسترس پژوهشگران نبوده و آرشیوهای خاصی در خود لندن اونها رو منتشر کردند.
یه مشکل اساسی ما در بازسازی تاریخی صحنهها اینه که به اسناد جزئی برای فهم بیشتر موقعیت دسترسی نداریم. از طرفی آرشیوهای اون زمان ناقصن و به ما اطلاعات کمی میدن. لاجرم توی این فضا اونی که دادههای بیشتری داره، روایت دست اول تری هم میده و این کتاب هم به همین شکل جلو رفته. میشه گفت برتری در اسناد و دادههای اطلاعاتی تونسته کاری کنه که نویسنده تاریخ رو اون طور که میخواد بنویسه.
راجع به انتقاداتی که میشه به این کتاب کرد صحبت میکنیم...
🎙 castbox: https://castbox.fm/va/6744784
🆔 @mirza_podcast
توی این بخش میخوایم به معرفی کتاب «عشق غریبهها» اثر نایل گرین بپردازیم.
این کتاب توسط نشر چشمه با ترجمۀ آقای امیرمهدی حقیقت منتشر شده. در واقع این کتاب یکی از اصلی ترین منابع برای مطالعه راجع به اولین گروه محصلین ایرانی که تو لندن تحصیل میکنن. دلیل کامل بودن اونم اینه که این کتاب براساس انبوه اسنادی نوشته شده که تا دورۀ معاصر در دسترس پژوهشگران نبوده و آرشیوهای خاصی در خود لندن اونها رو منتشر کردند.
یه مشکل اساسی ما در بازسازی تاریخی صحنهها اینه که به اسناد جزئی برای فهم بیشتر موقعیت دسترسی نداریم. از طرفی آرشیوهای اون زمان ناقصن و به ما اطلاعات کمی میدن. لاجرم توی این فضا اونی که دادههای بیشتری داره، روایت دست اول تری هم میده و این کتاب هم به همین شکل جلو رفته. میشه گفت برتری در اسناد و دادههای اطلاعاتی تونسته کاری کنه که نویسنده تاریخ رو اون طور که میخواد بنویسه.
راجع به انتقاداتی که میشه به این کتاب کرد صحبت میکنیم...
🎙 castbox: https://castbox.fm/va/6744784
🆔 @mirza_podcast