چند بارانِ عطا باران شده
تا بدان آن بحر, دُر افشان شده
چنانکه چند قطره بارانِ بخشش و عطا از بارگاه حق, باریدن گرفته و بوسیلهء آن چند قطره, اینهمه دریاهای پُر گوهر پدید آمده است.
چند خورشیدِ کَرَم افروخته
تا که ابر و بحرِ جود آموخته
@molanatarighat
چند خورشید جُود و کرم از بارگاه الهی تابیدن گرفته تا اینکه این همه ابر و دریا از او جود و بخشش آموخته اند.
[پس چگونه می توان «دریا» را مثال حضرت حق دانست؟!]
پرتوِ دانش زده بر خاک و طین
تا شده دانه, پذیرندهء زمین
از خورشید بخشش و کرم الهی, پرتو دانش و معرفت بر روی خاک و گِل تابیده تا آنکه زمین بواسطهء پرتو معرفت, دانه را در دلِ خود جای دهد و آنرا بپرورد.
شرح مثنوی
دکتر کریم زمانی
تا بدان آن بحر, دُر افشان شده
چنانکه چند قطره بارانِ بخشش و عطا از بارگاه حق, باریدن گرفته و بوسیلهء آن چند قطره, اینهمه دریاهای پُر گوهر پدید آمده است.
چند خورشیدِ کَرَم افروخته
تا که ابر و بحرِ جود آموخته
@molanatarighat
چند خورشید جُود و کرم از بارگاه الهی تابیدن گرفته تا اینکه این همه ابر و دریا از او جود و بخشش آموخته اند.
[پس چگونه می توان «دریا» را مثال حضرت حق دانست؟!]
پرتوِ دانش زده بر خاک و طین
تا شده دانه, پذیرندهء زمین
از خورشید بخشش و کرم الهی, پرتو دانش و معرفت بر روی خاک و گِل تابیده تا آنکه زمین بواسطهء پرتو معرفت, دانه را در دلِ خود جای دهد و آنرا بپرورد.
شرح مثنوی
دکتر کریم زمانی