Forward from: Libertè☕️?
[…]
اینهمه فرو میریزد
در لحظهای عظیم و ما به یگانگی ازدسترفتهمان مینگریم،
به انزوای محض انسان بودن،
به شکوه انسان بودن،
شکوه نان را قسمت کردن، آفتاب را و مرگ را قسمت کردن،
معجزهٔ ازیادرفتهٔ زنده بودن.
– اکتاویو پاز،
برگردان احمد میرعلائی
اینهمه فرو میریزد
در لحظهای عظیم و ما به یگانگی ازدسترفتهمان مینگریم،
به انزوای محض انسان بودن،
به شکوه انسان بودن،
شکوه نان را قسمت کردن، آفتاب را و مرگ را قسمت کردن،
معجزهٔ ازیادرفتهٔ زنده بودن.
– اکتاویو پاز،
برگردان احمد میرعلائی