Forward from: 推特翻译
早在《巅峰对决》成为家喻户晓的电视剧之前,朱慧雯和卡罗琳·韦莱特的爱情故事就已经成为了体育史上的一段佳话。她们的故事开始于社交媒体和网上影视还没有那么火热的二十多年前 ——
在冰场上,她们是最激烈的对手。2002年冬奥会,朱慧雯和韦莱特首次正面交锋:两人恰巧都选择了13号球衣,分别担任美国队和加拿大队的队长,代表的是女子冰球界最激烈的国家级比赛的交战双方。此后的多届冬奥会和世锦赛中,她们一次又一次在冰场上相遇,她们的对决成为了两国体育迷心中的传奇。
她们从针锋相对的宿敌,到彼此尊重的对手,再到朋友,最终变成了恋人。在那个公开出柜的性少数运动员极少、环境远不如现在友善的年代,她们在为不同国家征战的同时,将这段关系守护了很多年。
退役之后,朱慧雯和韦莱特一步步组建起了一个美好的家庭。如今,她们定居在加拿大蒙特利尔,一起抚养两个女儿。同时,她们仍然在职业联赛和国家队工作,努力培养下一代的冰球球员。
朱慧雯和韦莱特都属于女子冰球史上最辉煌那一档人物:朱慧雯是多届奥运奖牌得主,也是第一位代表美国参加奥运冰球比赛的亚裔女性。韦莱特曾经获得过四枚奥运金牌,是仅有的十位入选冰球名人堂的女子球员之一。
在不久的将来,作为加拿大女子冰球队助理教练,韦莱特将出席2026年冬奥会。朱慧雯和韦莱特向我们证明了,爱情可以在最激烈最残酷的体育比赛赛场上生长。她们的故事成为了女子体育界众多传奇故事中耀眼的一章。 source
在冰场上,她们是最激烈的对手。2002年冬奥会,朱慧雯和韦莱特首次正面交锋:两人恰巧都选择了13号球衣,分别担任美国队和加拿大队的队长,代表的是女子冰球界最激烈的国家级比赛的交战双方。此后的多届冬奥会和世锦赛中,她们一次又一次在冰场上相遇,她们的对决成为了两国体育迷心中的传奇。
她们从针锋相对的宿敌,到彼此尊重的对手,再到朋友,最终变成了恋人。在那个公开出柜的性少数运动员极少、环境远不如现在友善的年代,她们在为不同国家征战的同时,将这段关系守护了很多年。
退役之后,朱慧雯和韦莱特一步步组建起了一个美好的家庭。如今,她们定居在加拿大蒙特利尔,一起抚养两个女儿。同时,她们仍然在职业联赛和国家队工作,努力培养下一代的冰球球员。
朱慧雯和韦莱特都属于女子冰球史上最辉煌那一档人物:朱慧雯是多届奥运奖牌得主,也是第一位代表美国参加奥运冰球比赛的亚裔女性。韦莱特曾经获得过四枚奥运金牌,是仅有的十位入选冰球名人堂的女子球员之一。
在不久的将来,作为加拿大女子冰球队助理教练,韦莱特将出席2026年冬奥会。朱慧雯和韦莱特向我们证明了,爱情可以在最激烈最残酷的体育比赛赛场上生长。她们的故事成为了女子体育界众多传奇故事中耀眼的一章。 source