🟠چند سال پیش همیشه فکر میکردم شبها کسی زیر تخت خوابم پنهان شده است.نزد داکتر عصاب رفتم و مشکلم را گفتم؛ داکتر عصاب گفت: "فقط یک سال هفته‌ای سه روز و هر جلسه پنجاه دالر بده و بیا تا درمانت کنم.
🔴A few years ago, I always thought that someone was hiding under my bed at night. I went to the psychiatrist and told him my issues. The psychiatrist said: Come to me there times a week for one year and I will charge you fifty dollars for each visit.
🟠شش ماه بعد داکتر را درخیابان دیدم.
پرسید: "چرا نیامدی؟"
گفتم، "خُوب، جلسه‌ای پنجاه دلار، برای یک سال خیلی زیاد بود. یک نجّار من را رایگان معالجه کرد. خوشحالم که آن پول را پس‌انداز کردم و یک موتر خریدم."
🔴Six months later I saw the doctor on the street.
"Why didn't you come?" He asked.
I said, "Well, the $50-session was too much for one year. A carpenter treated me for free. I'm glad I saved that money and bought a car.
🟠داکتربا تعجّب گفت، "عجب! میتوانم بپرسم آن نجّاره چطور تو را معالجه کرد؟"
🔴The doctor said in surprise, "Wow! May I ask how that carpenter treated you?"
🟠گفتم: "به من گفت اگه پایه‌های تختخواب ام را ببُرم، دیگر هیچکس نمی‌تواند زیر تخت ام قایم بشه!"
🔴I said, "He told me that if I cut the legs of my bed, no one could hide under the bed anymore!"
👈برای هر تصمیم گیری شتاب نکنیم و کمی بیندیشیم!
👉Do not rush for any decision and think a bit more!
@Nanonet1
🔴A few years ago, I always thought that someone was hiding under my bed at night. I went to the psychiatrist and told him my issues. The psychiatrist said: Come to me there times a week for one year and I will charge you fifty dollars for each visit.
🟠شش ماه بعد داکتر را درخیابان دیدم.
پرسید: "چرا نیامدی؟"
گفتم، "خُوب، جلسه‌ای پنجاه دلار، برای یک سال خیلی زیاد بود. یک نجّار من را رایگان معالجه کرد. خوشحالم که آن پول را پس‌انداز کردم و یک موتر خریدم."
🔴Six months later I saw the doctor on the street.
"Why didn't you come?" He asked.
I said, "Well, the $50-session was too much for one year. A carpenter treated me for free. I'm glad I saved that money and bought a car.
🟠داکتربا تعجّب گفت، "عجب! میتوانم بپرسم آن نجّاره چطور تو را معالجه کرد؟"
🔴The doctor said in surprise, "Wow! May I ask how that carpenter treated you?"
🟠گفتم: "به من گفت اگه پایه‌های تختخواب ام را ببُرم، دیگر هیچکس نمی‌تواند زیر تخت ام قایم بشه!"
🔴I said, "He told me that if I cut the legs of my bed, no one could hide under the bed anymore!"
👈برای هر تصمیم گیری شتاب نکنیم و کمی بیندیشیم!
👉Do not rush for any decision and think a bit more!
@Nanonet1