ДАМЫ И ГОСПОДА, СПАСИБО ВСЕМ ЗА СУЩЕСТВОВАНИЕ ЭТОЙ КОНФЫ.
вот знаете, когда зверюшку гладите, и хочется прям её скушать? это милая агрессия, милые вещи хочется прижимать, сжимать, тащить в рот.
но давайте о штуке, чутка серьёзней аффекта умиления к окружению. при сильной эмоциональной связи, люди приравнивают любимых людей к «сладким», при физическом контакте с партнёром, как принято, целуются, в определённых случаях кусаются. то же происходит у детёнышей животных при игре.
я вывела это в термин:
«физическое/эстетическое влечение индивида к телу, с упором на милую агрессию в форме поедания. происходит из конструкции съедения плоти объекта влечения, но не имеет прямой связи, так как чаще всего проявляется по стандартам миловидности.»
то есть, каннибализм, но безобидный, сладкий. но неустоявшиеся англицизмы по-русски не звучат, поэтому «свитканнибализм» мне не понравился.
русский каннибал – это людоед, так что долго я не думала, и просто повернула «людоедство» на «людосладство». «едство», конечно, пропало, но на слух воспринимается уже лучше.
дальше я пошла по пути этимологии первичного слова. «каннибалы» буквально переводились как «люди», с одного из языков таино, они же карибы, из-за которых, в ходе экспедиций колумба через карибское море, слово широко распространилось в значении поедания себе подобных. так появился вариант «карибизм», по звучанию, правда, не слишком ассоциативен.
а потом до меня дошло, в русском, помимо людедов и каннибалов, есть антропофаги – наиболее научный термин, из латыни, «антро» (человек) + «фагия» (поедание). всё, что мне осталось, это добавить в начало «дулкис» (dulcis) (сладкий, прелестный), и вот, мой термин желания влюбляться, целоваться и кусаться. дулкисантропофагия. попробуй с первого раза выговори.
дулкисонтропофагия. дамы и господа, чёрт бы меня побрал.
#тейк
вот знаете, когда зверюшку гладите, и хочется прям её скушать? это милая агрессия, милые вещи хочется прижимать, сжимать, тащить в рот.
но давайте о штуке, чутка серьёзней аффекта умиления к окружению. при сильной эмоциональной связи, люди приравнивают любимых людей к «сладким», при физическом контакте с партнёром, как принято, целуются, в определённых случаях кусаются. то же происходит у детёнышей животных при игре.
я вывела это в термин:
«физическое/эстетическое влечение индивида к телу, с упором на милую агрессию в форме поедания. происходит из конструкции съедения плоти объекта влечения, но не имеет прямой связи, так как чаще всего проявляется по стандартам миловидности.»
то есть, каннибализм, но безобидный, сладкий. но неустоявшиеся англицизмы по-русски не звучат, поэтому «свитканнибализм» мне не понравился.
русский каннибал – это людоед, так что долго я не думала, и просто повернула «людоедство» на «людосладство». «едство», конечно, пропало, но на слух воспринимается уже лучше.
дальше я пошла по пути этимологии первичного слова. «каннибалы» буквально переводились как «люди», с одного из языков таино, они же карибы, из-за которых, в ходе экспедиций колумба через карибское море, слово широко распространилось в значении поедания себе подобных. так появился вариант «карибизм», по звучанию, правда, не слишком ассоциативен.
а потом до меня дошло, в русском, помимо людедов и каннибалов, есть антропофаги – наиболее научный термин, из латыни, «антро» (человек) + «фагия» (поедание). всё, что мне осталось, это добавить в начало «дулкис» (dulcis) (сладкий, прелестный), и вот, мой термин желания влюбляться, целоваться и кусаться. дулкисантропофагия. попробуй с первого раза выговори.
дулкисонтропофагия. дамы и господа, чёрт бы меня побрал.
#тейк