📎
📖 چرا ادبیات؟
✍ ماریو بارگاس یوسا
ترجمه: عبدالله_کوثری
جامعهای که ادبیاتِ مکتوب ندارد، در قیاس با جامعهای که مهمترین ابزارِ آن یعنی کلمات، در متونِ ادبی پَروَرده شده و تکامل یافته، حرفهایش را با دقتِ کمتر، غنایِ کمتر و وضوحِ کمتر بیان میکند.
جامعهای بیخبر از خواندن، که از ادبیات بویی نَبرده، هم چون جامعهای از کَر و لالها می باشد که دچارِ زبانپریشی است و به سببِ زبانِ ناپخته و ابتداییاش، مشکلاتی عظیم در برقراریِ ارتباط خواهد داشت، این در مورد افراد نیز صدق میکند.
آدمی که نمیخواند یا کم میخواند یا فقط پرت و پلا میخواند، بیگمان اختلالی در بیان دارد، این آدم بسیار حرف میزند، اما اندک میگوید...
#کتاب
Join : @o2opia
📖 چرا ادبیات؟
✍ ماریو بارگاس یوسا
ترجمه: عبدالله_کوثری
جامعهای که ادبیاتِ مکتوب ندارد، در قیاس با جامعهای که مهمترین ابزارِ آن یعنی کلمات، در متونِ ادبی پَروَرده شده و تکامل یافته، حرفهایش را با دقتِ کمتر، غنایِ کمتر و وضوحِ کمتر بیان میکند.
جامعهای بیخبر از خواندن، که از ادبیات بویی نَبرده، هم چون جامعهای از کَر و لالها می باشد که دچارِ زبانپریشی است و به سببِ زبانِ ناپخته و ابتداییاش، مشکلاتی عظیم در برقراریِ ارتباط خواهد داشت، این در مورد افراد نیز صدق میکند.
آدمی که نمیخواند یا کم میخواند یا فقط پرت و پلا میخواند، بیگمان اختلالی در بیان دارد، این آدم بسیار حرف میزند، اما اندک میگوید...
#کتاب
Join : @o2opia