Forward from: РИСАЛЕ-и НУР
ШУКР (благодарность Аллаху) В ЛЮБОМ СОСТОЯНИИ
Сталкиваясь с невзгодами, бедами, испытаниями - всегда нужно помнить о сути дунья (земной жизни).
⚡️Прежде всего то, что она бренна, она не вечна, - и каждый пребывающий в ней, находится здесь временно.
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Аллах увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью — всего лишь преходящее удовольствие. (Коран, 13:26)
💥Верующие (мусульмане) знают, что этот мир - испытание:
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он — Могущественный, Прощающий. (Коран, 67:2)
👉 А наша способность выдерживать испытания, стойкость, преданность Богу, несмотря на сложности — это проявление, сияние имени Аллаха ас-Сабур (ар. اَلصَّبُور) - оно даёт силу терпения -
✨"...сила терпения данная Всевышним человеку, если он не растратит её на пути напрасных опасений, сможет быть достаточной для преодоления всех трудностей и бед."
وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Будьте терпеливы, ибо Аллах — с терпеливыми. (Коран, 8:46)
🔸 "Но из-за напрасных опасений, из-за беспечности человека и от того, что он мнит эту бренную жизнь вечной, растрачивая силу терпения на прошлое и будущее, у него не хватает терпения для преодоления трудностей сегодняшнего дня, и он начинает жаловаться. Словно бы он жалуется людям на Всевышнего (Да сохранит Аллах!)."
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых. (Коран, 2:155)
🔹"И жалуясь весьма несправедливо и безумно, проявляет нетерпение. Ибо у каждого прошедшего дня – если он был тяжёл – ушли его заботы, но остался покой; ушла его боль, но осталось наслаждение от её ухода; ушли тяготы, но осталось воздаяние.
➡️ Поэтому следует не жаловаться, а радуясь, благодарить Творца."
("Сияния"📚)
Сталкиваясь с невзгодами, бедами, испытаниями - всегда нужно помнить о сути дунья (земной жизни).
⚡️Прежде всего то, что она бренна, она не вечна, - и каждый пребывающий в ней, находится здесь временно.
اللَّهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَن يَشَاءُ وَيَقْدِرُ وَفَرِحُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَمَا الْحَيَاةُ الدُّنْيَا فِي الْآخِرَةِ إِلَّا مَتَاعٌ
Аллах увеличивает или ограничивает удел тому, кому пожелает. Они радуются мирской жизни, но ведь мирская жизнь по сравнению с Последней жизнью — всего лишь преходящее удовольствие. (Коран, 13:26)
💥Верующие (мусульмане) знают, что этот мир - испытание:
الَّذِي خَلَقَ الْمَوْتَ وَالْحَيَاةَ لِيَبْلُوَكُمْ أَيُّكُمْ أَحْسَنُ عَمَلًا وَهُوَ الْعَزِيزُ الْغَفُورُ
Кто сотворил смерть и жизнь, чтобы испытать вас и увидеть, чьи деяния окажутся лучше. Он — Могущественный, Прощающий. (Коран, 67:2)
👉 А наша способность выдерживать испытания, стойкость, преданность Богу, несмотря на сложности — это проявление, сияние имени Аллаха ас-Сабур (ар. اَلصَّبُور) - оно даёт силу терпения -
✨"...сила терпения данная Всевышним человеку, если он не растратит её на пути напрасных опасений, сможет быть достаточной для преодоления всех трудностей и бед."
وَاصْبِرُوا إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ
Будьте терпеливы, ибо Аллах — с терпеливыми. (Коран, 8:46)
🔸 "Но из-за напрасных опасений, из-за беспечности человека и от того, что он мнит эту бренную жизнь вечной, растрачивая силу терпения на прошлое и будущее, у него не хватает терпения для преодоления трудностей сегодняшнего дня, и он начинает жаловаться. Словно бы он жалуется людям на Всевышнего (Да сохранит Аллах!)."
وَلَنَبْلُوَنَّكُم بِشَيْءٍ مِّنَ الْخَوْفِ وَالْجُوعِ وَنَقْصٍ مِّنَ الْأَمْوَالِ وَالْأَنفُسِ وَالثَّمَرَاتِ وَبَشِّرِ الصَّابِرِينَ
Мы непременно испытаем вас незначительным страхом, голодом, потерей имущества, людей и плодов. Обрадуй же терпеливых. (Коран, 2:155)
🔹"И жалуясь весьма несправедливо и безумно, проявляет нетерпение. Ибо у каждого прошедшего дня – если он был тяжёл – ушли его заботы, но остался покой; ушла его боль, но осталось наслаждение от её ухода; ушли тяготы, но осталось воздаяние.
➡️ Поэтому следует не жаловаться, а радуясь, благодарить Творца."
("Сияния"📚)