Вместо видео, я напишу пост об русских именах, которые странно звучат для корейцев!
🦴🦴🦴
1) Саня (Александр)
싼야? (Саньа?)- по корейский это вопрос "дёшево?"
🦴🦴🦴
2) Аня (Анна)
아냐 (Аньа)-по корейски это отрицательный ответ схожий с русским словом "нет" по смыслу
🦴🦴🦴
3) Оля (Ольга)
Оля-корейский диалект, который использует пожилое население Кореи, переводится как "ты приедешь?" или "ты придёшь?"
🦴🦴🦴
4) Ира (Ирина)
Ирья-звук который используют корейцы при загоне лошадей, у меня даже нет представления как это будет по русски, надеюсь вы поняли
🦴🦴🦴