Как добраться до ...места.
Джа бпай ... Место...(дай) Янг най/Янг рай.
(Тод краб) (Пом) Джа бпай Джанг-силон дай янг-нгай? Как могу я добраться в дженг силон?
+++
Ху^а тыенг. Изголовье кровати.
Бплаай тыенг. Ножной край, хз как по русски.
Дто Хуа тыенг. Прикроватный столик/тумба. Стол изголовья кровати.
+++
Кон каанг баан. Соседи, непосредственные. Next door.
Каанг каанг. Next to.
Дтронг (Ган) каам (габ). Напротив.
Баан пом Юю дронг Ган каам габ Робинсон. Мой дом напротив Робинсон.
Баан пом Юю каанг Робинсон. Мой дом после Робинсон.
(Юю\) Ра́ уа\нг. Между.
Баан пом рауанг 7/11габ Тэско...
Канг-на^а. Спереди от..
Баан пом Юю каанг наа Робинсон.
Каанг ла✓нг . За .
Баан пом юю Канг Ланг Робинсон.
Баан пом Юю гла^й габ Робинсон. Мой дом близко от Робинсон.
Баан пом глаай джаг Робинсон. Мой дом далеко от Робинсон.
Можно использовать габ и ддак, чтобы даже с ошибкой в произношении не путаться.
Ро^б-ро^б/тэ✓у-тэ✓у. Around. Роброб более академическое, не обязательно про локацию.
Баан пом Юю тэутэу Робинсон.
Дтронг бпай. Иди прямо.
Дтронг НИИ. Прямо здесь.
Дтронг нан. Прямо там.
Таанг диеу. Путь одиночный.
Тано✓н таан диеу. Односторонняя дорога.
Пхаа\н. Проехать.
Лиеу саи/куаа. Каанг Сай/куаа. Повернуть влево/вправо.
Справа/слева. Таанг куаа/саай.
На правой/левой стороне. Каанг куаа/саай.
Баан пом Юю танг сай Робинсон.
Баан пом Юю каанг куаа Робинсон.
Леу.
Лаанг-джаак -нан. После этого.
Сии-йеэк. Перекресток 4 дорог.
Сам-йек. Перекресток 3 дорог. Т образный .
Фай джнг. Светофор.
Хуа-мум. Угол. Хуа мум танон.
Хонг мум. Угол комнаты.
Каанг-лаанг. Над. Вверх по лестнице
Каанг-бон. Под. Вниз по лестнице.
Ден бпай таам танон. Walk along the street.
Каб род бпай таам танон.
Ден бпай сои танон.
Сой. переулок.
Ка^ам танон. Перейти дорогу.
Као-бпай-най. Into.
Као бпай тии ресепшен.
Као бпай най ресепшен.
Джаак. From.
Урок 14.
В. Кун бпай (место) янг-нгай/Янг-рай.
О. Пом бпай габ родйон.
Пом Каб род бпай.
Нанг род бпай.
Пом дтонг бпай Кын крыанг леу.
Джа бпай ... Место...(дай) Янг най/Янг рай.
(Тод краб) (Пом) Джа бпай Джанг-силон дай янг-нгай? Как могу я добраться в дженг силон?
+++
Ху^а тыенг. Изголовье кровати.
Бплаай тыенг. Ножной край, хз как по русски.
Дто Хуа тыенг. Прикроватный столик/тумба. Стол изголовья кровати.
+++
Кон каанг баан. Соседи, непосредственные. Next door.
Каанг каанг. Next to.
Дтронг (Ган) каам (габ). Напротив.
Баан пом Юю дронг Ган каам габ Робинсон. Мой дом напротив Робинсон.
Баан пом Юю каанг Робинсон. Мой дом после Робинсон.
(Юю\) Ра́ уа\нг. Между.
Баан пом рауанг 7/11габ Тэско...
Канг-на^а. Спереди от..
Баан пом Юю каанг наа Робинсон.
Каанг ла✓нг . За .
Баан пом юю Канг Ланг Робинсон.
Баан пом Юю гла^й габ Робинсон. Мой дом близко от Робинсон.
Баан пом глаай джаг Робинсон. Мой дом далеко от Робинсон.
Можно использовать габ и ддак, чтобы даже с ошибкой в произношении не путаться.
Ро^б-ро^б/тэ✓у-тэ✓у. Around. Роброб более академическое, не обязательно про локацию.
Баан пом Юю тэутэу Робинсон.
Дтронг бпай. Иди прямо.
Дтронг НИИ. Прямо здесь.
Дтронг нан. Прямо там.
Таанг диеу. Путь одиночный.
Тано✓н таан диеу. Односторонняя дорога.
Пхаа\н. Проехать.
Лиеу саи/куаа. Каанг Сай/куаа. Повернуть влево/вправо.
Справа/слева. Таанг куаа/саай.
На правой/левой стороне. Каанг куаа/саай.
Баан пом Юю танг сай Робинсон.
Баан пом Юю каанг куаа Робинсон.
Леу.
Лаанг-джаак -нан. После этого.
Сии-йеэк. Перекресток 4 дорог.
Сам-йек. Перекресток 3 дорог. Т образный .
Фай джнг. Светофор.
Хуа-мум. Угол. Хуа мум танон.
Хонг мум. Угол комнаты.
Каанг-лаанг. Над. Вверх по лестнице
Каанг-бон. Под. Вниз по лестнице.
Ден бпай таам танон. Walk along the street.
Каб род бпай таам танон.
Ден бпай сои танон.
Сой. переулок.
Ка^ам танон. Перейти дорогу.
Као-бпай-най. Into.
Као бпай тии ресепшен.
Као бпай най ресепшен.
Джаак. From.
Урок 14.
В. Кун бпай (место) янг-нгай/Янг-рай.
О. Пом бпай габ родйон.
Пом Каб род бпай.
Нанг род бпай.
Пом дтонг бпай Кын крыанг леу.