閾(hyk)值,hyk對應普通話音是xu(清聲母入聲聲調演化不定),意思是門檻(ghramx > xiàn),既不是域(yk > yù)值,更不是閥(byat > fá)值。
另外“值”字雖然《廣韻》只有去聲(drih > zhì)一讀,但因爲其實是“直”(drik > zhí)換了字形(參攷“手把文書口稱敕(thrik),迴車叱牛牽向北(pok)。 一車炭重千餘斤,宮使驅將惜不得(tok)! 半疋紅紗一丈綾,繫向牛頭充炭直(drik)。”),因此現代漢語“值”表示“價值”義時應讀入聲drik > zhí而非drih > zhì。
另外“值”字雖然《廣韻》只有去聲(drih > zhì)一讀,但因爲其實是“直”(drik > zhí)換了字形(參攷“手把文書口稱敕(thrik),迴車叱牛牽向北(pok)。 一車炭重千餘斤,宮使驅將惜不得(tok)! 半疋紅紗一丈綾,繫向牛頭充炭直(drik)。”),因此現代漢語“值”表示“價值”義時應讀入聲drik > zhí而非drih > zhì。