Мне очень не нравится, как в России произносят фамилию Джека Роудвальда.
Jack Rodewald по официальному английскому произношению «Роудвальд», а не «Родуолд».
В справочнике Hockey-Reference прямо указано произношение ROHD-wahld - примерно «роуд-вальд».
То есть:
Jack Rodewald - Джек Роудвальд
В российском хоккее закрепилось Джек Родуолд, от чего я негодую.
Jack Rodewald по официальному английскому произношению «Роудвальд», а не «Родуолд».
В справочнике Hockey-Reference прямо указано произношение ROHD-wahld - примерно «роуд-вальд».
То есть:
Jack Rodewald - Джек Роудвальд
В российском хоккее закрепилось Джек Родуолд, от чего я негодую.