Квир в Сионе


Channel's geo and language: not specified, not specified
Category: not specified


канал о жизни ЛГБТ-израильтян, об истории и сегодняшнем дне израильского квир-сообщества

Related channels

Channel's geo and language
not specified, not specified
Category
not specified
Statistics
Posts filter


В последние месяцы постоянно пишу или перевожу что-либо об ЛГБТ в ЦАХАЛе (буквально на днях переводил большой текст - опубликую позднее).

И действительно: в нынешней войне беспрецедентно много сюжетов на тему израильских квиров на фронте, невероятное количество личных историй (от самой громкой - про погибшего капитана Саги Голана и его супруга Омера Охану - до недавнего телесюжета о Мааян Гросс), очень много лиц и имен. Такого прежде никогда не было - плоды трёх десятилетий борьбы и политики видимости. Выросло новое поколение ЛГБТ-израильтян.


by Shahar Dekel

Банный день


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
для поднятия настроения (хоть немножко)

Экстравагантная Kay Long продолжает приставать к прохожим на тель-авивской набережной. На сей раз и перевод не требуется - всё по-английски. Лишь последняя фраза на иврите: "Эти русские всегда сексуально озабочены"


Рекомендация:

Израильский фильм 2021 года "Пловец" (שחיין).

Режиссер - Адам Кальдерон

История автобиографична, поскольку Кальдерон в юности сам был успешным пловцом.

Эрез, амбициозный кибуцник, приезжает в тренировочный лагерь сборной по плаванию. Вместе с еще четырьмя спортсменами он готовится к заплыву, в котором всего один из них получит путевку на Олимпиаду.

Для Эреза - это вопрос жизни и смерти. Он не намерен никому уступать - к тому же он один из фаворитов. Вторым фаворитом считается Нево, к которому Эрез испытывает сексуальное влечение.

Если бы кино снимал Даррен Аронофски, мог бы получиться этакий "Черный лебедь" про коварного тренера и усиленное эротическими переживаниями соперничество двух пловцов. Но получился симпатичный инди с несколько размытым сюжетом и вызывающим недоумение финалом.

В любом случае приятно смотреть на красивых парней в минимальной одежде и без - во всех ракурсах. Хорошо играет исполнитель главной роли Омер Перельман-Штрикс (Дов-Лейзер в сериале "Шабабники").


Таль и Элиша вместе два года. Элиша, воюющий в Газе, вышел в короткий отпуск и преподнёс сюрприз Талю: обручальные кольца и предложение руки и сердца.

Об этом Таль написал у себя в фейсбуке

https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=10160826031569342&id=677869341&mibextid=Nif5oz


Тель-авивский муниципальный гей-центр и русскоязычная ЛГБТ-группа Радуга-зе-Кешет приглашают на вечеринку "Старый новый год". Этой чудесной традиции много лет. А в наши непростые времена немного праздника никому не повредит.


Рекомендация:

Мексиканский байопик "Кассандро" (Cassandro) с Гаэлем Гарсиа Берналем в главной роли.

История уникальной карьеры профессионального рестлера (или, как их называют в Мексике, лучадора) Саула Армендариса, выступавшего под псевдонимом Кассандро.

Армендарис прославился не только победами и титулами (чемпион мира, чемпион международной лиги) в этом весьма специфическом виде то ли спорта, то ли цирка, то ли буффонады, но и тем, что был открытым гомосексуалом, боровшимся на ринге в так называемом стиле "экзотико" - облаченным в яркие наряды (блёстки, парча, леопардовый шик), с макияжем, который не посрамил бы и самых взыскательных Drag Queens. Кроме того, Кассандро стал одним из первых лучадоров, выступавших без маски, с открытым лицом.

Арменадарис родился в 1970 году в техасском Эль-Пасо в семье мексиканской иммигрантки. Он был внебрачным ребенком и рос с матерью. Набожный отец, поддерживавший отношения с сыном, отказался от общения после того, как 15-летний Саул признался в гомосексуальности.


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Та же чудесная Кей Лонг, несколько шокированная (как и все мы в последние месяцы) нежной любовью некоторых западных квиров к хамамовским изуверам


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
Немного юмора, чтоб развеять мрак и печаль

Кей Лонг, тель-авивская Drag Queen и талантливая дизайнерка, известная своими сногсшибательными нарядами, записывает забавные ролики для инстаграма и тиктока.

https://www.facebook.com/kay.long.73

Вот такой диалог с солдатиком, который гулял по тельавивской набережной.

- Привет! Как дела?
- Отлично.
- Как тебя зовут?
- Урэль.
- Солдат?
- Ага.
- А что это у тебя за автомат? Укороченный или длинный?
- Укороченный.
- Девушки предпочитают укороченный или длинный?
- По-моему, длинный (смущается, смеется)
- Ты в курсе, что размер не имеет значения?
- Верно.


Три месяца со дня катастрофы 7 октября, самого страшного события в еврейской истории после Холокоста

7.10.2023

кибуц Беэри

фото - Aviv Abergel


Ещё про свадебные тренды в армии.

В ноябре Илан Коэн, волонтер ЛГБТ-организации, принимающий звонки на "горячей линии", сыграл свадьбу со своим избранником Адамом Дином.

Подразделение, в котором служит Илан, устроило настоящее торжество. Парни обменялись клятвами. И пусть даже на мгновение печаль последних недель уступила место радости и надежде.

Церемонию хупы (свадебный балдахин) провели товарищи Илана по резервистскому подразделению.

Вот фрагмент того, что было сказано в этот вечер:

"Мы хотим напомнить, что никакая радость в эти дни не будет полной. Нам нельзя забывать о 7-м октября, когда мы пережили самую страшную катастрофу в нашем поколении. Мы, как общество, ломаем предрассудки, ложные стереотипы, забуждения. И этот стакан, который мы разбиваем под хупой, - словно большой взрыв, символизирующий рождение нового на обломках трагедии".

статья об Илане и Адаме на английском

https://www.washingtonblade.com/2023/11/28/this-wedding-is-both-defiance-and-pride/


Мне многие годы задают вопрос, в чем секрет израильских ЛГБТ, достигших высокого уровня видимости, влияния, присутствия во всех стратах социума, во всех госинститутах - в довольно консервативной стране, со значительным религиозным населением, с вынужденной милитаристской повесткой, находящейся в перманентном военном конфликте.

Депутаты, включая председателя (спикера) кнессета, министры, лидеры политических движений, артисты и певцы первого ряда, известные журналисты, судьи, военные. И это кроме значительного числа обычных ЛГБТ, живущих открыто.

Ларчик открывается просто - coming out, внечуланность. Это было и остается на протяжении всей истории эмансипации ЛГБТ-людей главным инструментом борьбы за их права.

Именно с квир-видимостью безжалостно воюют авторитарные режимы.

Быть открытыми. Быть собой - в повседневной жизни, в семье, в армейском подразделении, на работе, в политике. Просто быть собой.

Это всегда работает - в демократическом обществе, разумеется. Не при авторитарных и диктаторских режимах.


Немного красивой ивритской музыки.

2 года назад 45-летняя Сарит Хадад, икона, дива "средиземноморской", восточной (мизрахит) музыки, самая успешная израильская певица в истории (зрительски и коммерчески) совершила coming out - событие нетривиальное даже в нашей, избалованнной каминаутами известных персон, стране.

Пытаюсь провести аналогию, понятную на просторах бывшего СССР: каминаут Пугачевой, Софии Ротару, Клавдии Шульженко, Людмилы Зыкиной. Даже эти аналогии хромают. Потому что Сарит Хадад, которая вместе с Эялем Голаном несет ответственность за тотальное доминирование "mediterranean music" в израильском плейлисте в нулевые-десятые, - поистине народная певица, любимица восточной публики, "простого люда", под песни которой проходят почти все свадебные торжества. При этом она добилась абсолютного признания и в общеизраильском музыкальном мейнстриме.

Ориентация Хадад (кстати, дочери русскоговорящих выходцев из СССР, горских евреев из Дербента) была, разумеется, секретом Полишинеля. И все-таки это неординарное событие.

Сарит замужем за Тамар Яаломи, ее музыкальным продюсером и автором песен, у пары двое детей, которых родила певица.

Клип снят в прошлом году в амфитеатре в Кесарии. На сцене Сарит вместе с Тамар, автором исполняемой песни.

"Такая любовь, как наша случается лишь раз в жизни", - поют они.

https://www.youtube.com/watch?v=qGLJoU9w9qE&ab_channel=SaritHadadOfficial


Одним из трендов военных месяцев стали свадьбы, которые военнослужащие устраивают прямо в своей армейской части. В тренде участвуют не только гетеропары, но и однополые.

Так, например, в начале ноября 29-летняя Нойя Cела и 31-летняя Офир Халеви сыграли свадьбу на военной базе, где служит Нойя (она резервист-парамедик) - среди товарищей по оружию.

Женщины познакомились 8 лет назад, а в мае прошлого года приняли решение устроить свадебное торжество в Тель-Авиве.

В начале войны Нойя была призвана на резервистскую службу и с тех пор не возвращалась домой. И тогда возникла идея провести церемонию в военной части, где служит Нойя.

статья о паре на сайте Мако (иврит, но есть картинки)

https://www.mako.co.il/pride-news/Article-7456895da94bb81026.htm


Видимость израильских ЛГБТ (во всех сферах жизни, включая армию) в тяжелые дни войны ставит семьи и армейскую бюрократию перед неожиданными дилеммами.

Вот, например, история заместительницы мэра Гиватаима Орли Нив, состоящей в браке с женщиной. У них трое детей от одного отца, который участвует в их воспитании.

7 октября в бою с террористами погиб их сын Омри, солдат-срочник. И возник вопрос с надписью на могильной плите, где обычно указывают двух родителей. Но у Омри их трое - две мамы и отец. ЦАХАЛ пошел им навстречу.

На памятнике написано:
Омри Нив-Файерштейн, сын Орли, Михаль и Коби.

ФБ Орли Нив

https://www.facebook.com/profile.php?id=694819296


В продолжение предыдущего поста.

6 ноября произошло важное событие - восстановление исторической справедливости.

Кнессет окончательно (в третьем чтении) утвердил поправку к закону о семьях павших воинов ЦАХАЛа, касающуюся однополых супругов (включая состоящих в гражданском браке).

Льготы и пенсии отныне полагаются также вдовам и вдовцам в однополых семьях.

Этот закон получил имя Саги Голана, офицера погибшего в бою с хамасовскими террористами 7 октября и оставившего супруга Омри, с которым они планировали сыграть свадьбу.


Впервые кнессет (причем самый ультраконсервативный в истории Израиля) утвердил законодательно нечто касающееся прав ЛГБТ.

Гибнуть, защищая родину, теперь можно на равных. Надеюсь и жить, создавать семьи, растить детей тоже можно будет, имея равные права.

статья на Медузе

https://meduza.io/news/2023/11/07/vlasti-izrailya-ofitsialno-razreshili-schitat-lgbtk-partnerov-pogibshih-voennosluzhaschih-chlenami-semi-odnopolye-braki-v-strane-ne-razresheny


Эту статью я переводил в середине октября. Но война продолжается, и текст остается актуальным.

Офицер-резервист, майор Итай Рогатка, должен был заключить брак с Ювалем Финкелем, с которым они вместе уже более 3 лет. Однако война изменила их планы. Итай был мобилизован и служит командиром подразделения экстренной подготовки солдат военной полиции.

- Мы, ЛГБТ-люди, служим в армии - мужчины, женщины, трансгендеры. Мы выполняем свой долг, но хотим при этом получить от государства то, что полагается всем гражданам. Важно подчеркнуть, речь не о политике, речь о нашей жизни. Мне важно знать, что если, не дай бог, со мной что-то произойдет, Юваля, человека, с которым я должен был заключить брак, не оставят одного. Что он получит всю необходимую помощь - не частичную, не на определенных условиях и не после вмешательства суда. Что государство возьмет на себя полную ответственность, как в случае гетеросексуальных пар.

читать дальше на сайте "Вестей"

https://www.vesty.co.il/main/article/hjgjlgaba


Полтора месяца назад переводил заметку о чудесной мужской семье фермеров с юга Израиля.

Одед Шор и Итамар Вольф - семейная пара из мошава Орот на юге Израиля. Они производят оливковое масло, одно из лучших в стране. Война, начавшаяся 7 октября, нанесла немалый ущерб их бизнесу, как и всему сельскому хозяйству.

52-летний Шор родился в Орот. В 1958 году его родители создали фермерское хозяйство, площадь которого составляет 50 дунамов. Орот был основан в 1951 году четырьмя семьями, переехавшими из США. Сегодня в мошаве живут 100 семей, в большинстве выходцы из Америки и Англии. Именно присущими англосаксам сдержанностью и терпимостью Одед объясняет тот факт, что односельчане совершенно спокойно относятся к их однополой семье.


читать дальше на сайте "Вестей"
https://www.vesty.co.il/main/article/r1t05sqrt

страница фермеров в фейсбуке
https://www.facebook.com/schorrwolffarm


Video is unavailable for watching
Show in Telegram
В среду в новостях 13-го канала (Решет 13) показали просто невероятный сюжет.

История трансгендерной женщины Мааян Гросс, резервистки, воюющей в Газе в составе мужского боевого подразделения.

Удивительный человек. Я восхитился настолько, что сделал русские титры.


Летом это как-то ускользнуло от моего внимания.

В июле начальник генштаба ЦАХАЛа Герци Халеви утвердил ряд назначений на высшие посты в армии. Одно из них можно считать историческим.

Командующим военно-медицинским корпусом (медицинскими войсками, хейль ха-рефуа) был назначен полковник Зиван Авиад-Бар, на данный момент занимающий пост командующего медвойск Южного округа. В ноябре Авиад-Бар должен был сменить нынешнего главу медицинского корпуса, бригадного генерала Алона Глазберга. Но из-за войны вступление в должность было отложено. Впрочем, и в качестве командира медкорпуса Южного округа работы ему хватает, поскольку Газа находится на юге.

Уроженец Рамат-Гана, 44-летний Зиван Авиад-Бар - первый открытый гей, назначенный на столь высокий пост в ЦАХАЛе. Он специалист по внутренним болезням, выпускник медицинского факультета Еврейского университета в Иерусалиме. Состоит в браке с Эрезом (46), у пары двое детей. Живут в Тель-Авиве.

20 last posts shown.

123

subscribers
Channel statistics