Клиент из Тайваня не принял концепт выше. И это пост про важность культурного контекста и разницу в восприятии визуального разными людьми.

Прямая цитата клиента — «концепт не по Фен Шую». И в догонку прислал нам 風水 (Feng Shui), чтобы мы погуглили. Учение гласит, что дыры где бы то ни было символизируют отток энергии, брешь через которую утекает жизненная сила и проходят злые духи.

Произошел культурный шок, от концепта пришлось отказаться. Но мы ни капельки не расстроились, ведь в очередной раз научились чему-то новому! Будем делать дизайн «По Фен Шую»