ˋ ˒ * ⇶ Понимаешь, они уже не настолько маленькие, чтобы им всё разжёвывать. Когда они были пятиклассниками — да, тогда я действительно пытался объяснять всё подробно и на «их» языке.
А сейчас — они уже подростки, почти взрослые люди. Им кажется, что они всё понимают сами, и любое объяснение звучит для них как морализаторство. И я не хочу превращаться в того учителя, который всеми силами старается быть «на одной волне», говорить на «их» языке, вести себя как «свой». Это выглядит нелепо. Ты ведь сам помнишь, как мы воспринимали таких учителей в наши подростковые годы.
Я стараюсь держать дистанцию. Не потому что хочу быть строгим ради строгости, а потому что у них должно быть понимание границы.
А сейчас — они уже подростки, почти взрослые люди. Им кажется, что они всё понимают сами, и любое объяснение звучит для них как морализаторство. И я не хочу превращаться в того учителя, который всеми силами старается быть «на одной волне», говорить на «их» языке, вести себя как «свой». Это выглядит нелепо. Ты ведь сам помнишь, как мы воспринимали таких учителей в наши подростковые годы.
Я стараюсь держать дистанцию. Не потому что хочу быть строгим ради строгости, а потому что у них должно быть понимание границы.
© Cho Sang-Woo